ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '05 eng>ita children (nel contesto) sottogruppi pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>ita bonus bonanza pioggia di bonus pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>ita off-the-shelf components pronti all'uso pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>ita benefit provider provider dei benefit aziendali pro closed no
4 Aug 27 '05 eng>ita statutory statements Dichiarazioni previste per legge pro closed no
- Apr 6 '05 eng>ita "mind the store" in grado di controllare cio' che avviene in azienda pro closed ok
4 Feb 15 '05 ita>eng registro dei soci register of shareholders easy closed ok
- Feb 2 '05 ita>eng esito sale pro just_closed no
1 Feb 1 '05 eng>ita multiple managers and specialist managers piu'.. pro closed ok
4 Feb 1 '05 ita>eng fare riferimento he reported to professor Y pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>ita as amended le presenti modifiche pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>ita storage business division divisione prodotti di memorizzazione pro closed ok
4 Jan 9 '05 ita>eng assegni al protesto protested cheques pro closed ok
- Jan 9 '05 ita>eng ragione sociale company name pro closed ok
- Jan 9 '05 ita>eng Presidente // Amministratore Delegato president / CEO pro closed no
- Jan 9 '05 ita>eng P.Iva/C.F. VAT No. easy closed ok
2 Jan 2 '05 eng>ita outsourcing investigation controllo da parte di una societa' esterna pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>ita Upfront-payments received on swap transactions pagamenti anticipati ricevuti per transazioni swap pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>ita C.I.F. cost, insurance and freight easy closed ok
4 Dec 2 '04 ita>eng filone di lavoro planned activities pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>ita establishment numbers struttura pro closed ok
4 Nov 28 '04 ita>eng presidente e a. d. di Chairman and Chief Executive (Officer) pro closed ok
4 Nov 28 '04 ita>eng andamento dei titolo performance pro closed ok
4 Nov 24 '04 eng>ita pushed further out sarebbero aumentati ulteriormente pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>ita face v.s. pro closed ok
- Nov 19 '04 eng>ita running yield rendimenti in fuga pro closed ok
- Nov 18 '04 ita>eng inquadramento positioning pro closed ok
4 Nov 17 '04 ita>eng prima costruita - in this contaxt formerly built pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>ita drive business strategies sono alla base delle strategie di business pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>ita Bills and Outstanding Statements fatture fornitori e insoluti pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>ita a research-driven multi-step process un processo multifase basato sulla ricerca pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>ita fundraisers privati impegnati nella raccolta di fondi pro closed no
- Oct 29 '04 ita>eng constata e fa constatare acknowledges and makes it being acknowledged pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered