ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Polish
Polish to English

MagDol
sworn to be a good translator

Poland
Local time: 22:44 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Finance (general)Education / Pedagogy
EconomicsConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 773, Questions answered: 373, Questions asked: 266
Blue Board entries made by this user  1 entry

Glossaries Education, Insurance, Law, Technology & engineering
Translation education Master's degree - UAM Poznan Poland
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
About me
law, contracts, documents
business
finance and banking
management
technology
construction and civil engineering
medicine
pharmaceuticals
IT
literature
linguistics





MA in English; 16 years of experience in translation and interpreting (including 13.5 years of full-time experience); certified translator (since 2001, since 2005 on the list of translators maintained by the Polish Minister of Justice); working with translation agencies and running my own business

CV and references - at your request
Keywords: law, business, IT, finance, banking, medicine, sworn, children's books, poland, building, engineering, medical, MSDS, lingustics, SCP, certified, management, documents, Trados, SDLX, Transit


Profile last updated
Aug 13



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs