Working languages:
Italian to English
English to Italian
florac

Italy
Local time: 13:46 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Works in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
ReligionGovernment / Politics
MusicMedical (general)
Marketing / Market ResearchShips, Sailing, Maritime
Law: Contract(s)Law (general)
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Psychology
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.18 EUR per word / 60 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.18 EUR per word / 60 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Reading University
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships British Chamber of Commerce for Italy
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, Wordfast Anywhere, Wordfast
Website http://www.EnglishinGenoa.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
As a former director of a top ranking language school in North Italy for 20 years I have done many quick translations: documents - degree certificates, marriage certificates, as well as legal translations - contracts, commercial letters and agreements, tour guides, including municipal plaques regarding local history around Genoa Old Town. Health and Safety documents, user manuals, psychotherapy articles and books as well as websites also translated from Italian to English.
Fast turn round for sworn documents (traduzioni giurate) in particular for medical professions. Original documents can be sent electronically or by courier or express post.
Traduzioni in particolare: certificati di laurea, specializzazione, goodstanding, tutti documenti necessari per proseguire con la formazione o con la carriera all'estero.
Keywords: English, certificate, CV, bio-data, tourism, psychoanalysis, museum guides


Profile last updated
Sep 26, 2021



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs