This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '17 ara>eng الشهرة Surname/ Family name pro closed ok
NP Feb 20 '14 ara>eng لا يسقط بالتقادم Is not subject to any statute of Limitations pro closed no
4 Sep 9 '13 ara>eng قيد صاحبها The Bearer's Registration pro closed ok
4 Mar 20 '13 ara>eng محل و رقم القيد Place of Registration & Domicile No. pro closed ok
- Mar 20 '13 ara>eng اعدادية + ثانوية علمي Primary + Secondary (Science) pro closed ok
- Mar 14 '13 ara>eng مزداد بالتاريخ Date of Birth pro closed ok
- Aug 8 '12 ara>eng الجمعيات Private Cooperative / Association pro just_closed no
- Jul 13 '12 ara>eng طائر الكيخن Fieldfare Bird pro open no
- Mar 30 '12 ara>eng رخصة الهدم و الإزالة Demolish and removing Licence pro closed no
- Mar 22 '12 ara>eng الاطراف الموقعة Signed States Parties pro closed ok
- Mar 16 '12 ara>eng طالب الأمر Respondent pro closed no
- Mar 16 '12 ara>eng المطلوب ضدها Appellant pro closed ok
- Mar 12 '12 ara>eng الجهات المعنية Concerned bodies pro closed ok
4 Mar 8 '12 ara>eng مدلول meaning, significance, denotation pro closed ok
- Feb 23 '12 ara>eng عزائم Resolution / Intention pro closed ok
4 Jan 17 '12 ara>eng السفارة الموقرة His Excellency, The Ambassador pro closed ok
4 Jan 17 '12 ara>eng المنظورة امام الحكمة Presented to the Crown Court pro closed ok
3 Jan 17 '12 ara>eng قيمة النزاع Disputed amount pro closed ok
4 Jan 16 '12 ara>eng رقم الصحيفة Record No. pro closed ok
- Jul 11 '11 ara>eng شهادة عدم محكومية Enhanced (Disclosure) Criminal Record Certificate pro closed no
4 Nov 8 '10 ara>eng الإبتدائي Primary pro closed ok
4 Aug 25 '10 ara>eng الحاسبة الالكترونية Electronic Copy pro closed ok
- Aug 24 '10 ara>eng حدثت الولادة The baby was delivered by pro closed ok
- Aug 17 '10 ara>eng الصحيفة Record pro closed ok
4 Aug 16 '10 ara>eng المعدل Amended pro closed ok
- Aug 16 '10 ara>eng الاحوال المدنية العامة General Directorate of Civil Status and Naturalization pro closed ok
- Sep 15 '09 ara>eng محكمة الأحوال الشخصية Civil Court pro closed no
- Sep 8 '09 ara>eng باكر Spinster pro closed no
- Aug 20 '09 ara>eng المؤهل Profession pro closed ok
4 Nov 25 '08 ara>eng لكل جواد كبوة Even Homer sometimes nods pro closed ok
4 Nov 2 '08 ara>eng دون إلصاق طوابع Postage Paid pro closed ok
- Sep 6 '08 ara>eng فيش و تشبيه Criminal Records Bureau Certificate pro closed ok
- Jun 16 '08 ara>eng سحور pre-fast meal pro closed no
4 Nov 22 '07 ara>eng أعطيت هذه الشهادة نقلاً عن السجل المذكور أعلاه This Certificate was given according to the above mentioned record pro closed ok
- Jan 22 '07 ara>eng إعلان صحيفة الدعوى Case Notice pro closed ok
- Oct 31 '06 ara>eng معليش أو معلهش معليش pro closed ok
4 Aug 24 '06 ara>eng نباتات نجلية Gramineae; Graminaceae pro closed no
- Jun 29 '06 ara>eng الإجازة التعليمية Bachelor of Education pro closed ok
- Apr 29 '06 ara>eng الإغراق Dumping pro just_closed ok
4 Apr 28 '06 ara>eng رئيس الاجراء Adjuducator pro closed no
- Apr 6 '06 ara>eng مكتب تنسيق القبول بالجامعات Admissions Office pro closed ok
- Apr 5 '06 ara>eng salafita or salafista Salafis pro closed no
- Mar 19 '06 ara>eng آخذ البصمة Finger print pro closed ok
4 Mar 19 '06 ara>eng الاسم الرباعى Full Name pro closed ok
- Mar 19 '06 ara>eng مصلحة تحقيق الأدلة الجنائية Criminal Jurisdiction pro closed ok
- Mar 1 '06 ara>eng كفالة اكتتاب Official / Surety Bond pro closed ok
- Mar 1 '06 ara>eng شراء غير قابل للنقض Irrevocable Purchase pro closed ok
4 Feb 28 '06 ara>eng الجهاز التناسلي Genital System pro closed no
- Feb 23 '06 ara>eng شهادة جنسية Naturalisation Certificate pro closed no
- Feb 21 '06 ara>eng مديرية الجنسية والأحوال المدنية العامة General Directorate of Civil Status & Naturalisation pro closed no
Asked | Open questions | Answered