Working languages: French to German
German to French
| Viola Mand
Alle Texte werden Korrektur gelesen!
Zurich, Zurich Local time: 05:32 CET (GMT+1)
Native in: German  , French | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Construction / Civil Engineering | | Electronics / Elect Eng | Food & Dairy | | Insurance | Medical (general) | | Retail | Telecom(munications) | | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Computers: Software | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Science (general) | | Nutrition | Mechanics / Mech Engineering | | Linguistics | Law: Contract(s) | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | Finance (general) | Economics | | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | PRO-level points: 56, Questions answered: 44, Questions asked: 116 | | vio | | Master's degree - ESIT + ZHW/DOZ | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2004. | | N/A | German to French (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
French to German (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs)
| | Dv | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.interprete.ch | | Keywords: Texte, Werbung, Offerte, Korrespondenz, Bedienungsanleitungen, Präsentationen (PowerPoint), Kataloge
Profile last updated
Jul 9, 2009 |
The translation workplace 
Expertise