ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English
French to English
Spanish to English

Vyvyan Pinches
Former chief UN English interpretation.

NA

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Russian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 100 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 80 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.13 USD per word / 85 USD per hour
Latin to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 100 USD per hour
Translation education Master's degree - Cambridge (UK)
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Extensive knowledge of international law, economics,disarmament etc. Also excellent literary stylist.Works from French and Russian into English.Also Latin into English. Also Spanish into English (non-literary).Interested in Eastern philosophy.

Over forty years experience with the UN as a conference interpeter. Also Russian-English television interviews etc. with Ted Koppel (Yeltsin), Peter Jennings ("Capitol to Capital") and Phil Donahue (Space Bridges). Translator of full-length Russian novel ("The life and times of Alex Wilkie").
Keywords: international, economics, treaties, literature, orientalia