Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 '08 deu>eng Fernabsatzrecht (The) Distant Selling Directive 97/7/EG pro closed ok 4 Mar 29 '08 eng>deu other than mit Ausnahme von / ausgenommen pro closed no 4 Mar 29 '08 eng>deu purely current operations entered into under normal conditions ausschließlich aktuelle, unter normalen Bedingungen eingegangene Geschäftsbeziehungen pro closed no - Mar 28 '08 eng>deu initial up front budget/ confirmed up front budget Projektkostenschätzung / abgesichertes Budget / freigegebenes Budget pro closed no 4 Mar 28 '08 eng>deu basic remuneration package Grundgehalt / Basisgehalt / Grundbezüge pro closed ok 4 Mar 26 '08 deu>eng gemeinsame Wohnung durch den Richter nicht zugesprochen wurde not awarded the matrimonial home by the court pro closed no 4 Mar 26 '08 eng>deu to be funded in full als vollständige Abgeltung / Bezahlung pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>deu disposing and liquidating Abwicklung schwebender Geschäftsvorgänge pro closed no Asked | Open questions | Answered