 Member since Oct '05
Working languages: English to VietnameseEnglish to ThaiEnglish to KhmerEnglish to LaoEnglish to Hmong English to BurmeseEnglish to KarenEnglish to ArmenianVietnamese to EnglishEnglish to PanjabiEnglish to TagalogEnglish to Cebuano (Bisayan)Thai to EnglishKhmer to EnglishTagalog to EnglishHmong to EnglishBurmese to EnglishLao to EnglishCebuano (Bisayan) to EnglishPanjabi to EnglishEnglish to UrduUrdu to EnglishEnglish to MongolianMongolian to EnglishKaren to EnglishEnglish to Farsi (Persian)English to HiligaynonEnglish to KachinEnglish to ChinChin to English
|  vinatranet
Responsive and dedicated
NA Local time: 14:13 ICT (GMT+7)
Native in: Vietnamese  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Hermesia / Vinatranet / Do Trang | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Patents | Telecom(munications) | | Finance (general) | IT (Information Technology) | | Automation & Robotics | Automotive / Cars & Trucks | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Business/Commerce (general) | Medical: Pharmaceuticals |
| Also works in: | | Accounting | Food & Dairy | | Human Resources | Insurance | | Internet, e-Commerce | Management | | Marketing / Market Research | Mathematics & Statistics | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Surveying | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Computers (general) | Manufacturing | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Advertising / Public Relations | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Construction / Civil Engineering | Cosmetics, Beauty | | Medical: Dentistry | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions asked: 1 | | 0 | | Thai baht (thb) | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Oct 2005. | | N/A | English to Vietnamese (Hanoi Foreign Language College, Hanoi, Vietnam, verified)
Vietnamese to English (Hanoi Foreign Language College, verified)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, FreeHand, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.vinatranet.com | | CV will be submitted upon request | | About me I am a Vietnamese translator with 5 year in-house experence in a localization company in Bangkok, Thailand. I have a strong team of Thai, Lao, Hmong, Khmer (Cambodian), Burmese, Karen (S'gaw), Karenni, Chin (Hakha Chin), Kachin, Tagalog, Cebuano, Ilonggo (Hiligaynon), Ilocano (Iloko) and other Asian language translators, as well as DTP specialists.
What makes us different from most other localization services you can find is that all our linguists have at least completed graduate education in science, technology, business management, art or linguistics at accredited institutions.
Our DTP specialists are experienced with multilingual typesetting and desktop publishing and have extensive knowledge of QuarkXpress, InDesign, Freehand, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, Publisher. We work in both Mac and PC environments.
|
|
Keywords: Hmong, Lao, Khmer, Cambodian, Burmese, Myanmar, Karen, S'gaw, Karenni, Chin, Hakha Chin, Haka Chinh, Kachin, Tagalog, Cebuano, Ilocano, Iloko, Ilonggo (Hiligaynon), Vietnamese, Thai, patent translation, software, telecommunication, health care, medical translation, translation, DTP
Profile last updated
May 26, 2011 |
The translation workplace 
Expertise