 Member since Jan '10
Working languages: English to Italian
Italian to English
|   Novella Fanti
forli, Emilia-Romagna Local time: 08:54 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Textiles / Clothing / Fashion | | Internet, e-Commerce | Economics | | Medical (general) | Food & Dairy | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | Medical: Pharmaceuticals | Advertising / Public Relations | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering (general) | | Media / Multimedia | IT (Information Technology) | | Marketing / Market Research | Computers: Hardware | | Computers: Software | Tourism & Travel | | Education / Pedagogy |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 6 | | Check, Wire transfer | | Bachelor's degree - SSIT (University of Bologna) | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Jan 2010. | English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
| | N/A | | Butterfly translations | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | Conferences attended | | Novella Fanti endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: traduzione, traduzioni, traduzione inglese italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, traduzioni on line, traduzione on-line, traduzioni on-line, traduzione software, traduzioni software, tradurre software, traduzione hardware, traduzioni hardware, tradurre hardware, traduzione marketing, traduzioni marketing, tradurre marketing, traduzione IT, traduzioni IT, tradurre IT, traduzione dall'inglese all'italiano, traduzioni dall'inglese all'italiano, traduttore, traduttori, traduttore inglese italiano, traduzione commerciale, traduzioni commerciali, traduzione finanziaria, traduzioni finanziarie, traduzione bilanci, traduzione bilancio, traduzione turismo, traduzioni turismo, translate, translation, translator, translators, italian translator, italian translators, translate into italian, translation from english to italian, translations from english to italian, translate from english to italian, marketing translation, marketing translations, software localisation, software translation, software translations, tourism and travel, translation tourism and travel, financial translation, financial translations, translation financial statements, translations financial statements
Profile last updated
Feb 14 |
The translation workplace 
Expertise