Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '09 ara>eng الجمارك المتدرجة step / escalating customs pro closed ok 4 May 29 '09 ara>eng صك مالى يصدر باسم صاحبه voucher in the beneficiary's name pro closed ok - May 23 '09 eng>ara reactive problem-solving حل المشاكل بعد حدوثها pro just_closed no - May 23 '09 eng>ara The Language Processing Method طريقة مناولة اللغه pro closed ok 4 May 6 '09 eng>ara راجعة التمويل Finance register pro closed ok - Feb 16 '09 eng>ara task-based production الانتاج حسب الطلب / المطلوب عمله / العبء الموكل pro closed no - Feb 16 '09 eng>ara conceptual breakthrough سبق مبدئي (مبادئي)ا pro closed ok - Feb 6 '09 eng>ara takt time وقت الافراز / الانجاز / الاتمام / الاكتمال pro closed ok - Jan 26 '09 eng>eng proxy replacement for/close to/near pro closed ok - Dec 25 '08 eng>ara matching funds مبالغ مماثله pro closed no NP Dec 4 '08 eng>ara communal property ملك المجتمع pro closed ok - Dec 9 '08 eng>eng were many times to what extent was repeated regarding how far............. pro closed no - Dec 9 '08 eng>eng would benefit these laws of nature to be allowed to work or not these laws of nature would work better (or not) under regulations & interventions pro just_closed no - Nov 29 '08 eng>eng Accomodation Comforting projects pro closed no - Oct 25 '08 eng>ara Lean Government حكومه رشيده pro closed ok - Sep 19 '08 ara>eng أوزان ترجيحية discriminating/differentiating weights pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>eng Resource endowment of economic resources property, funds,.....gifts of nature that you start out with pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>ara allocative efficiency and allocatively efficient كفاءة التخصيص و التخصيص بكفاءه pro closed no - Jun 16 '08 eng>ara user departments ادارات خدمة العملاء (المستخدمين)ا pro closed ok - Jun 18 '08 eng>ara Proposal to Issue عرض / مقترح لاصدار pro closed ok - Jun 11 '08 eng>ara immiserize يبئس pro closed ok - Jun 1 '08 ara>eng للتحديد الكامل للجنيه full settlement value of the pound pro closed no - May 31 '08 ara>eng رواج و ركود الأسواق prosperous and in recession markets pro closed ok 4 May 31 '08 ara>eng رسم حجز reservation fee pro closed ok - May 16 '08 eng>ara evidence trail اثبات سلسلة الأثر/الدليل pro closed ok - May 17 '08 eng>ara captive market سوق لا مفر منها pro closed ok - May 5 '08 ara>eng الاستحواذ acquisition pro closed ok - May 1 '08 eng>ara self-driven entrepreneur رجل أعمال ذاتي الحافز pro closed no - May 1 '08 eng>ara corporate reality حقيقه متواجده pro closed ok - May 1 '08 eng>ara Tight supply ندرة المعروض pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>eng forecast yes it is pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>eng store of value value depot pro closed ok - Apr 25 '08 eng>ara non-vessel operating common carriers شركات النقل التي تعمل بدون سفن/طائرات pro closed ok - Apr 24 '08 eng>eng 150% industrial participation package 100% aircrafts + 50% parts & maintenance pro just_closed no - Apr 19 '08 ara>eng الموازنة الاستثمارية Investment Balance Sheet pro closed ok - Apr 19 '08 ara>eng أرصدة الدولة State deposits pro closed ok - Apr 19 '08 eng>ara macro aggregate مجمع / تجميع الآقتصاد الكلي pro closed ok - Apr 11 '08 eng>eng takeover statement new majority ownership certificate pro just_closed no 4 Mar 31 '08 eng>ara optimizing behaviour السلوك المثالي / النموذجي pro closed ok - Mar 17 '08 eng>eng put sap put juice or the vital circulating fluid of a plant pro closed no - Feb 9 '08 ara>eng ترشيد عدد الطلاب optimum allocation of student numbers pro closed ok - Feb 7 '08 eng>ara financial deepening توسع مالي/ انتشار مالي easy closed ok - Jan 18 '08 eng>eng "United Airlines rising" both pro closed no - Jan 18 '08 eng>ara Everything in moderation, except when it comes to information الوسطيه الوسطيه عدي المعلوماتيه pro closed no - Dec 6 '07 eng>ara snakepit غزير الفوضي/منبع الخطوره easy open no - Nov 26 '07 eng>eng per capita assets per person monetary value of assets pro open no - Oct 14 '07 eng>ara plumbing من البدايه الي الافتتاح pro closed ok - Sep 18 '07 eng>ara Plimsoll load line mark خط علامة بلمسول للتحميل pro closed ok - May 24 '07 eng>ara "enterprise"-based approach المعالجه الخلاقه / المدخل الخلاق pro closed ok 4 May 23 '07 eng>ara Senior country representatives كبار ممثلينا في مختلف الدول pro closed ok Asked | Open questions | Answered