English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
About me
I am a Thunderbird graduate with living experience in 7 different Latin American countries. As a result, I know several regional variations of Latin American Spanish. Career expeirince includes work with two multinaional corporations, AIG (American International Group) and Merrill Lynch International. I have a total of 44 years of both living and work experience in Latin America. I am fluent in Spanish though my native language is English. I can translate English to Spanish or Spanish to English specializing in global business be it marketing, finance or business contract law.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Expertise