ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

fabonucci
THE ONE AND ONLY

Mexico
Local time: 01:54 CDT (GMT-5)

Native in: Nahuatl (Aztec) Native in Nahuatl (Aztec)
Willingness to Work Again info
No feedback collected

User message
TRY ME, AND I'LL SHOW YOU
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Engineering (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Translation education Master's degree - INSTITUTOMEXICANO NORTEAMERICANO DE RELACIONES CULTURALES
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (INSTITUTOMEXICANO NORTEAMERICANO DE RELACIONES CUL)
English to Spanish (INSTITUTO MEXICANO NORTEAMERICANO DE RELACIONES CU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
I'M A MALE, 58, MARRIED, THREE SONS, MA DEGREE IN C.P.A., I LIVE IN A CITY IN MEXICO (SALTILLO, COAHUILA), I LOVE TO TRANSLATE FROM ENGLISH TO SPANISH AND FROM SPANISH TO ENGLISH, I REALLY ENJOY DOING THIS WORK, BUT I WOULD LIKE TO LEARN OTHER LANGUAGES, SUCH AS FRENCH, ITALIAN, ARABIC. I HAVE 5 YEARS OF EXPERIENCE IN SEVERAL TRANSLATIONS, MOSTLY FROM ENGLISH TO SPANISH.
RIGHT NOW I AM WORKING AS A FREELANCER FOR A CANADIAN COMPANY, BUT I WOULD LIKE TO WORK FOR OTHER COMPANIES ALL OVER THE WORLD, THAT IS WHY I AM RIGHT NOW IN proZ, SEARCHING COMPANIES OR SOMEONE WHO WANTS TO HIRE TO ME AS A TRANSLATOR. I HOPE I WILL BE HIRE SOON. THANK YOU.
Keywords: FAST AND RELIABLE SERVICE.


Profile last updated
Apr 8, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs