Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '05 pol>eng dwugłos a shared/common/mutual statement pro closed no
- Feb 15 '05 pol>eng Sąd zważył co następuje tu: The court deemed (the following)... pro closed ok
- Feb 14 '05 pol>eng wykonanie wyroku ...execute sentence... pro closed ok
- Feb 9 '05 pol>eng oskarżony przed sądem: defendant pro closed ok
- Feb 6 '05 pol>eng oskarżać accuse pro closed ok
- Feb 5 '05 pol>eng rozesłać (list gończy) tu: issue / publish / release a wanted circular / bulletin / poster pro closed ok
3 Jan 23 '05 eng>pol guilty as charged Winny zarzucanych mu czynów / postawionym mu zarzutom easy closed ok
- Jan 17 '05 pol>eng Mulling sentence rozpatrując / rozważając (na wszystkie sposoby)... pro closed no
- Jan 9 '05 eng>pol legal guidance szkolenie(a) prawne / z zakresu przepisów (BHP, przeciwpożarowych, itp) pro closed no
- Jan 1 '05 eng>pol remedy can be obtained remedy: (nakaz) wynagrodzenia strat / rekompensata pro closed no
- Dec 3 '04 eng>pol and the fact is ...i tak faktycznie jest pro closed no
- Dec 3 '04 eng>pol sagging powłóczysty.. / miękki (chód / krok) pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>pol in the premises z założenia / jako założenie pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>pol in a like position w takiej sytuacji - w podobnym/porównywalnym położeniu/przypadku pro closed no
- Dec 1 '04 eng>pol XYZ is a serious offence poważne wykroczenie pro closed ok
- Nov 20 '04 pol>eng finansowanie partii ze źródeł publicznych na cele kampanii wyborczej Public Financing / Public Funding of (political parties) electoral campaigns pro closed no
2 Nov 17 '04 eng>pol nuisance or annoyance to anyone nuisance jest łagodniejsze / annoyance jest bardziej przykre pro closed no
- Nov 14 '04 pol>eng wpisać register pro closed ok
4 Nov 12 '04 pol>eng swiadomy praw i obowiązków ...aware of rights and obligations... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered