Commercial, Engineering (automotive, mechanical), Health & Safety, Metallurgy, Commecial contracts, Insurance, Quality Assurance, Paints and Inks, Printing, Papermaking, Railways.

Employed from 1976-1986 by an automotive component supplier initially as a translator and subsequently in Export Sales. Employed as a freelance translator since 1986 working for agencies and direct clients in the EU and Switzerland. Most technical work proofread/revised by my partner, a technical editor with more than 20 years' industrial experience in the paint and papermaking industries.

A large proportion of my current work is from Swedish to English and this is the area in which I am taking on new clients.