History in the broadest sense, from art to politics
Architecture and planning
Travel and guidebooks

About ninety books translated and published; also editing and proofreading in English and Polish


HISTORY/POLITICS/BIOGRAPHIES: Bill Clinton, My Life (co-translator); Hillary Rodham Clinton, Living History (co-translator); Madeleine Albright, Madam Secretary; Israel Abrahams, Jewish Life in the Middle Ages; Robert Grant, Twelve Caesars; Winston Churchill, Great Leaders, Great Battles of World War II; Robert Stewart, Ideas that Shaped Our World (co-translator); M. Coogan [ed.], World Religions; Karolevitz&Fenn, Flight of Eagles; Kitty Kelley, The Family. The Real Story of the Bush Dynasty (co-translator); Eamon Duffy, Saints and Sinners. A History of the Popes; Barbara Ehrenreich, Nickel and Dimed; Jane Fonda, My Life So Far; Paul Kengor, The Crusader. Ronald Reagan and the Fall of Communism; Ann Kirschner, Sala's Gift. My Mother's Holocaust Story; Michael Dobbs, One Minute to Midnight; Tom Griffiths, Scandinavia at War with Trolls; Mike Kim, Escaping North Korea; Tom Segev, The Seventh Million, etc.

ARCHITECTURE: Books by Christian Norberg-Schulz, and Charles Jencks; S.E. Rasmussen, Experiencing Architecture; M. Lewicka, The Old Town in Warsaw. Atlas of Architecture; The Visual Dictionary of Buildings; Historic Monuments in Poland etc. In-house translator for the Architektura-murator magazine

TRAVEL AND GUIDEBOOKS: National Geographic, Rough Guides and Nelles guidebooks; Tony Horwitz, Blue Latitudes; Virginia Morell, The Blue Nile; Rough Guide: The World Party (Europe)
Also, occasionally, some fiction, e.g. three volumes of Diana Gabaldon's The Outlander saga