This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '13 fra>deu clientèle en groupe organisée (asiatische) Kundschaft in Reisegruppen pro open no
- Aug 22 '12 deu>fra Einstieg (ici) participer au capital de pro closed ok
4 Jan 13 '12 deu>fra empfangsberechtigte Person personne habilitée à recevoir de notifications pro closed no
4 Sep 22 '11 fra>deu qui va l'étudier avec les conseils de son choix s.u. pro closed ok
4 Sep 21 '11 fra>deu coefficient d'entreprise Gewinnspanne (hier) pro closed no
4 Feb 10 '11 deu>fra Bewerbung (ici) démarchage pro closed ok
- Jan 31 '11 fra>deu individualiser dans sa localisation s.u. pro closed no
- Dec 29 '10 deu>fra *durch die Agenda führen* animait la réunion pro closed no
2 Nov 1 '10 fra>deu Gains sur achat Einsparungen bei der Beschaffung pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>fra Wegfahrsperren dispositifs anti-vol pro closed ok
4 Feb 15 '10 deu>fra Subunternehmer sous-traitant pro closed ok
4 Feb 2 '10 deu>fra weg schleichen hier: par excellence pro closed no
- Jan 18 '10 deu>fra gewohnt zuverlässige Art und Weise compter sur nous pro closed ok
4 Jan 12 '10 deu>fra platzieren hier: exprimer pro closed no
4 Jan 11 '10 deu>fra Tiefdruck héliogravure pro closed ok
- Nov 19 '09 fra>deu rallonge financière zusätzliche Mittel pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>deu end of month the tenth am 10. des dritten Monats, der auf die Rechnungsstellung folgt pro closed ok
- Oct 1 '09 fra>deu atelier protégé beschützende Werkstätte pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>deu Calamity James teeth Überbiss pro closed no
4 Aug 28 '09 fra>deu sinistres protection juridique Rechtsschutzfälle pro closed no
4 Jul 10 '09 deu>fra den Zuschlag erhalten a été retenue pro closed no
- Feb 4 '09 fra>deu valeurs d'exploitation Vorräte / Vorratsvermögen pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>deu specific fundamentals of their business models spezielle Komponenten ihres Geschäftsmodells pro closed no
- Nov 21 '08 fra>deu assistance hier: Abhängigkeit von Sozialleistungen pro closed ok
- Nov 12 '08 fra>deu niveaux autorisés de dépenses Investitionsgrenzen pro closed ok
4 Oct 13 '08 fra>deu Ingénierie contractuelle Vertragsgestaltung pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>deu Business Case benefits der im Business Case aufgeführten Vorteile pro closed no
4 Sep 26 '08 eng>deu platform business Platform Business pro closed no
- Aug 23 '08 eng>deu to bleed unnötig belasten pro closed ok
- Aug 25 '08 fra>deu enseigne Handelskette, Markenname, Geschäftskonzept, Filiale, Franchisenehmer pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>deu to impact preacquisition sich auf die Phase vor der Übernahme (der Angestellten von XYZ) auswirken pro closed no
Asked | Open questions | Answered