Working languages: English to SpanishGerman to SpanishEnglish to Catalan
| amadotrad
accuracy and precision
NA Local time: 08:55 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Petroleum Eng/Sci | | Geology | Linguistics | | History | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | International Org/Dev/Coop | Economics | | Business/Commerce (general) | Government / Politics |
| Also works in: | | Accounting | Media / Multimedia | | Nutrition | Philosophy | | Psychology | Religion | | Retail | Science (general) | | Surveying | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Mathematics & Statistics | Journalism | | Poetry & Literature | Law (general) | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Advertising / Public Relations | General / Conversation / Greetings / Letters | | Agriculture | Anthropology | | Cinema, Film, TV, Drama | Marketing / Market Research | | Human Resources | Finance (general) | | Education / Pedagogy |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 95, Questions answered: 52, Questions asked: 5 | automoción, Banking, Business, Computer, Food, Internet, Law (General), Medical, Sports, Tech, Telephony
More Less | | Bachelor's degree - Facultad Traduccin - Universidad Autnoma de Barcelona | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2004. | | N/A | German to Spanish (University of Barcelona)
English to Spanish (University of Barcelona)
| | N/A | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (PDF) | | About me law: size=2> bankruptcy cases - contracts - EU documents
business: size=2> strategy planning - market research & analysis - product descriptions
telco: size=2> subscriber loop - external plant - data transmission
social sciences: size=2> economics, sociology, government, development, cooperation, institutions, human resources
|
|
Keywords: sociology, political science, institutions, organizations, cooperation, government, international relations, economy, public relations, marketing, advertisement
Profile last updated
Dec 1, 2009 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise