ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Greek to English
English to Greek

Dimitra Tsakiroglou
Accuracy, Natural Flow, Reliability

Athens, Attiki, Greece
Local time: 15:00 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

  Display standardized information
About me
My objective is to always provide accurate translations and ensure the natural flow of the language to which a document is translated.

Bilingual (English/Greek), 20 years of experience in multinational companies, heavily involved in translations in the following fields:

Business
­- Company profile
- Annual Reports / Financial Statements
- Business Plans
- Contracts
- Policies and Procedures
- Internal Audit Reports
- Risk Management & Compliance Reports
- Press Releases
- Interviews
- Advertisements/Commercials
- Presentations

Feasibility studies
­- Road Construction & Road Markings
- Aeolian Energy
- Commercial Real-Estate
- Compliance with EU Environmental Policies
­- Agriculture/Fishery

Manuals
- Electrical installations
- Hydraulic installations
- Aviation
- Software User manuals
Legal Social Sciences Automotive and Tire Tourism sector Approx. 20 years of experience in multinational companies, heavily involved in translation and interpretation

* ING Investment Management Greece S.A. (2005-2008)
* ING Insurance Greece S.A. (2003-2005)
* Vgenopoulos & Partners Law Firm (2002-2003)
* 3M Hellas S.A. (2000-2001)
* Levi Strauss Hellas S.A. (1992-2000)
* RCI International S.A. (1991-1992) - Timeshare Vacation Exchange Network
* Roche Hellas S.A. (1988-1991) - Pharmaceutical
* Vianex Hellas S.A. (1986-1988) - Pharmaceutical
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43
(All PRO level)


Top general fields (PRO)
Bus/Financial23
Other12
Medical4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)7
Accounting4
Journalism4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Management / Διοίκηση Επιχειρήσεων Finance / Οικονομικές Υπηρεσίες Legal / Νομικές Υπηρεσίες Human Resources / Διοίκηση Ανθρώπινου Δυναμικού Tourism / Τουρισμός




Profile last updated
Sep 22



More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs