Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 21 '17 deu>rus Bewerbungstraining тренинг по поиску работы pro closed no - Jun 21 '17 deu>rus Arbeitstraining тренинг по трудовой этике / по выполнению рабочих обязанностей / по отношению к работе pro closed no 4 Jun 21 '17 deu>rus Werte- und Orientierungskursen курсы знакомства с ценностями и культурой pro closed no - Jun 21 '17 deu>rus Integrationsleistungen erfüllen выполнять следующие меры по интеграции pro closed no - Jun 21 '17 deu>rus Kindergartenpflicht обязательное посещение детского сада pro closed no 4 Jun 21 '17 deu>rus gestalten сам определяет, как ему жить pro closed no 4 Oct 2 '15 deu>rus Verantwortung (in D) sehen См. варианты pro closed no 4 May 4 '13 deu>rus Steht bereits in den Startlöchern уже вышла (вышел) на старт / уже готова (готов) к старту pro closed no - Jun 7 '12 eng>rus Smartphone-App приложение / программа для смартфона easy closed ok - Jan 10 '12 eng>rus personal networks личные связи pro closed ok - Jun 20 '11 eng>rus eco-friendly phone charger экологически безвредное зарядное устройство (для телефона) pro closed no 4 May 2 '11 deu>eng Rangier- und Schaltarbeiten routing and switching pro closed ok - Oct 28 '10 rus>eng пропускной канал carrying channel pro closed no - Sep 7 '10 eng>rus sleep mode режим энергосбережения / "спящий режим" pro closed no - Aug 26 '10 eng>rus runaway process неконтролируемый процесс pro closed ok 4 Aug 12 '10 deu>rus Push-Pull-Verriegelung двухтактная блокировка pro closed ok 4 Aug 12 '10 deu>rus Steckerstirnfläche торцевая (передняя) поверхность вилки / штекера; торцевая (передняя) часть вилки / штекера pro closed ok 4 Aug 12 '10 deu>rus Ferrule наконечник / феррул pro closed ok 4 Jun 15 '10 eng>rus Location Service определение местоположения / служба (услуга) определения местоположения easy closed no 4 Nov 28 '09 deu>fra Handy portable pro closed ok 2 Aug 13 '09 eng>rus Wavelength services Ваш вариант pro closed ok - Aug 10 '09 rus>eng отклик response pro closed ok 4 Aug 6 '09 eng>rus split shift map Отображение "зуб пилы" / Прерывистое отображение pro closed ok 4 Aug 6 '09 eng>rus n-way Bernoulli map отображение "сдвиг Бернулли" / отображение Бернулли pro closed ok 4 Aug 6 '09 eng>rus tent map Отображение "тент" pro closed ok - Jun 24 '09 eng>rus 5 BNC connectors on pigtails 5 байонетных соединителей на соединительном кабеле pro closed no - May 25 '09 eng>rus square term квадратичное слагаемое; член второй степени pro closed no - Mar 5 '09 eng>rus Media Pools Ваш вариант pro closed ok 4 Feb 3 '09 rus>eng внутриплощадочные сети On-site utilities pro closed ok - Jan 24 '09 eng>rus broadcasting policy department 1. отдел (стратегии) развития радиовещания 2. отдел организации радиовещания pro closed no - Jan 18 '09 eng>rus conversion rates показатели эффективности pro closed no - Nov 25 '08 eng>rus phrase А) работают в диапазоне частот Б) принимают ... каналов pro closed no - Oct 29 '08 eng>rus single skilled для обработки одного типа вызовов / способный обрабатывать один тип вызовов pro closed ok 4 Oct 21 '08 rus>eng МКО МКО = мультиплексный канал обмена = Exchange over Multiplex Channel pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>rus there was a point было (когда-то) такое время / был момент pro closed ok 4 Oct 2 '08 deu>rus Brandfallsteuerung система управления в случае пожара pro closed ok - Oct 2 '08 deu>rus Fernübermittlungseinrichtung устройство дистанционного информирования pro closed ok 4 Oct 2 '08 deu>rus überbrücken шунтировать pro closed ok - Sep 9 '08 eng>rus bridging of media соединение средств связи по мостовой схеме pro closed no - Sep 6 '08 eng>rus guiding управление pro just_closed no - Aug 27 '08 eng>rus ...blog domain Сокращение? pro closed no Asked | Open questions | Answered