ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '12

Working languages:
English to French
French to English

Availability today:
Available

May 2017
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Carl Brunet
Real Live Canadian Translator

Ottawa, Ontario, Canada
Local time: 01:07 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
AccountingHuman Resources
Computers: SoftwareGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Law (general)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Ottawa
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Ottawa)
French to English (University of Ottawa)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://brunettranslations.com
CV/Resume English (DOC), French (PDF), English (PDF)
About me
English > French

French > English

Translation. Revision.

Negotiable rates.

Fast turnaround.

High quality.

Vast experience in wide variety of fields.

Work on projects with clients in Canada, the UK and the US.

BrunetTranslations.com

TraductionsBrunet.com

Also available: Consecutive Interpretation EN<>FR
Keywords: Environment, French Canadian, French English, Translation, Translator, Traducteur, Traduction


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs