Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '12 deu>eng Sondierung des Feldes to gauge their reactions pro closed ok
4 Aug 23 '12 fra>eng pruineux bloom-covered pro closed ok
- Aug 16 '12 deu>eng keimstabil bacteriologically stable pro closed no
4 Jul 27 '12 eng>fra Surgical Recovery rétablissement chirurgical pro closed no
- Jul 27 '12 eng>fra patients undergoing ambulatory surgery patients opérés en chirurgie ambulatoire pro closed ok
4 Jun 7 '12 eng>fra robust application la robustesse du test pro closed no
4 Apr 5 '12 eng>fra creatinine normalized urine Gb3 (taux/concentration de) Gb3 urinaire ajusté(e) selon le taux de créatinine urinaire pro closed ok
4 Mar 16 '12 fra>eng calque donnant le maillage en grades overlay grid in grads pro closed no
- Mar 14 '12 eng>fra Canal caps arceau anti-bruit pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>fra abnormal shift déplacement anormal pro closed ok
3 Feb 23 '12 fra>eng lignées généalogiques non fixées et presque fixées non-true and near-true breeding lines pro closed ok
4 Feb 4 '12 fra>eng éléments types of material pro closed ok
4 Jan 26 '12 fra>eng Effectif tronqué trimmed/truncated sample pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>eng citocoltura cell culture pro closed ok
- Jan 14 '12 fra>eng ses dimensions maximales at its greatest extent pro closed ok
- Dec 26 '11 fra>eng croisillons partitions or separators pro closed ok
4 Dec 26 '11 fra>eng plaques intercalaires layer pads or divider sheets pro closed ok
- Dec 27 '11 deu>eng Stichprobenkennwerte sample (descriptive) statistics pro closed ok
- Dec 26 '11 fra>eng structure de pesée weigh station/scale pro closed ok
4 Dec 26 '11 fra>eng défauthèque defect library pro closed ok
- Dec 14 '11 fra>eng titulaire de l'autorisation de lieu de recherche research site approval holder pro closed ok
4 Nov 20 '11 fra>eng cabrite blonde pale yellow calcite pro closed no
4 Oct 28 '11 eng>fra Background bruit de fond pro closed ok
4 Oct 26 '11 eng>fra antigen-naive human sujets humains non porteurs de l'antigène pro closed ok
- Oct 14 '11 fra>eng adventices pluriannuelles short-lived perennial weeds pro closed ok
4 Sep 27 '11 ita>eng sostanziale equivalenza substantial equivalence pro closed ok
4 Aug 9 '11 ita>eng dissuefazione (smoking/nicotine) cessation pro closed no
4 Jul 1 '11 deu>eng Ballaststoffdichte fibre (intake) density or dietary fibre density pro closed ok
4 May 1 '11 eng>fra Suture spitting rejet des sutures pro closed no
4 May 1 '11 eng>fra mean cumulative incidence incidence cumulée moyenne pro closed no
4 Apr 30 '11 eng>fra throw knot quatre jetées de noeuds plats pro closed no
4 Apr 19 '11 fra>eng Hypothèse du biais maximum worst case scenario analysis or approach pro closed ok
4 Apr 3 '11 fra>eng encadrement de floraison during the flowering period pro closed ok
4 Apr 3 '11 fra>eng bore magnésie soufré boron, magnesium and sulphur/sulfur pro closed ok
4 Mar 31 '11 fra>eng formes humaines des encephalopathies spongiforme subaïgues transmissibles (ESST) human forms of subacute transmissible spongiform encephalopathies pro closed ok
- Mar 22 '11 fra>eng témoin de différentiation cellulaire indicator of cell differentiation pro closed no
- Feb 18 '11 eng>fra sand-binding plant plant fixatrice du sable pro closed ok
- Feb 10 '11 fra>eng pied producteur parent plant pro closed no
4 Jan 13 '11 fra>eng Interfaces du Medicament drug/pharmaceutical research and related disciplines pro closed no
4 Jan 13 '11 fra>eng Noyaux Phytonutritionnels Synergiques synergistic phytonutrient complexes pro closed no
4 Jan 8 '11 fra>eng licmi lychnis pro closed no
4 Jan 8 '11 fra>eng floc phlox pro closed no
- Dec 22 '10 eng>fra natural background occurrence niveau de fond de nanomatériaux (d'origine naturelle) pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>fra insecticide compounds composés insecticides pro closed ok
- Oct 9 '10 fra>eng polynucléotide complémentaire inversé reverse complement (of a) polynucleotide pro closed ok
4 Sep 10 '10 fra>eng S.A. Staphylococcus aureaus pro closed no
1 Aug 28 '10 eng>fra make every precious atom count donner à chaque (précieux) atome sa juste valeur pro closed no
- Aug 11 '10 fra>eng la résine acidulée intensely/brightly coloured resin pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>fra a model including adjustment on funtional recovery un modèle ajusté pour le rétablissement fonctionnel... pro closed no
- Jun 22 '10 fra>eng la loi de composition des variances law of combination of... errors? pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last