Studi:
07-1976 Conseguimento del diploma di liceo scientifico nel paese d'origine.
10-1976 Iscrizione all'Università per Stranieri di Perugia.
09-1977 Iscrizione alla Facoltà d’ Architettura del Politecnico di Milano.
06-1984 Laurea in Architettura ed Esame di Stato.

Esperienze professionali:
1987-2010 Durante questi anni di permanenza in Lombardia, ho svolto continuativamente la mia attività di interprete di lingua araba e di traduttore tra le tre lingue Inglese - Italiano - Arabo, in diversi campi tra cui il giuridico per conto di alcune società operanti nei paesi arabi (Dispositivi di sentenze, memorie difensive, ricorsi in appello ed altro); Traduzioni di carattere tecnico dall'inglese in arabo in diversi settori: Edilizia, Meccanica, Elettricità ecc. Traduzioni di documenti societari: (Statuti, Verbali, Atti costitutivi, Certificati ... ecc.) Traduzioni di Manuali Informativi.
Traduzioni Giurate e libere.
(iscrizione all’ Albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Monza – n. 26).
Dal 1993 vengo interpellato come interprete dal Tribunale di Monza (MI);
Collaborazione con molti Studi di Traduzione in Lombardia, Piemonte, Liguria, Triveneto, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Umbria.