ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '04

Working languages:
French to English
Spanish to English
Portuguese (monolingual)
French (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Available

February 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Paul Kozelka
Available 24/7-While the world sleeps...

NA
Local time: 11:11 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Paul Kozelka
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Environment & EcologyMedical (general)
LinguisticsMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation


Rates
French to English - Rates: 0.13 - 0.15 USD per word / 60 - 60 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.13 - 0.15 USD per word / 60 - 60 USD per hour
Portuguese - Rates: 0.13 - 0.15 USD per word / 60 - 60 USD per hour
French - Rates: 0.13 - 0.15 USD per word / 60 - 60 USD per hour
English - Rates: 0.13 - 0.15 USD per word / 60 - 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 284, Questions answered: 189, Questions asked: 27
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education PhD - Stanford University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials French (Pennsylvania State University, verified)
Portuguese (Pennsylvania State University , verified)
English (Pennsylvania State University , verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fluency, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.nononsense-translations.com
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011
Dragon NaturallySpeaking, outil d'aide à la traduction ? [download]
Professional practices Paul Kozelka endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Keywords: Work in oil/gas industry, medical, environmental, legal, political science, IT and financial fields, as well as automotive technology.
Keywords: environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts


Profile last updated
Jan 6



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs