software, localization, user manuals, web site translation, technical documentation, economic documents, law, finance, news articles, social service forms

My name is Dragan Markovic, I am 29 years old, and I graduated in English language and literature at the Faculty of Philosophy, University of Nis. I have been a professional freelance translator for seven years. For two years I have been working as a chief translator for Kompjuter biblioteka (a publishing company for computer-related literature) and as a freelance translator for several regional newspapers. I also have experience in automotive and technical fields. My recent jobs include translation of manuals and specifications for Motorola and Sony Ericsson mobile telephones, HP printers and ICOphone electronic diary for medical tests, all for Littera Sr translation agency. I have recently completed the training for MS localization tools.

I use CAT tools to ensure consistency of vocabulary and my price is negotiable depending on the size and difficulty of the material. If you need to evaluate my work, feel free to contact me.