This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '21 deu>eng Systempflege skincare range/program/collection pro closed no
- Jun 7 '21 deu>eng "Die Hefe ist auch nur ein Mensch" Yeast has feelings too! pro closed no
- Dec 2 '20 deu>eng auf der Fläche on the shop floor pro closed no
- Dec 2 '20 deu>eng F/W-Ware A/W style OR F/W styles pro closed ok
- Jun 30 '20 deu>eng mit Abstand to go the distance/go to great lengths easy closed no
4 Feb 20 '19 deu>eng Schnürer lace-ups pro closed ok
- Dec 17 '18 deu>eng Hühnergeschnetzeltes Chicken (no need to be specific) pro closed ok
- Sep 14 '18 deu>eng Waldparcours (here, see link) barefoot path pro closed no
- Sep 19 '16 deu>eng Modedenker Fashionista pro closed ok
- Apr 4 '16 deu>eng streichend einmassieren massage in using smooth strokes pro closed no
4 Nov 29 '15 deu>eng Linksgenäht (in this context) decorative seam stitching pro closed ok
- Nov 2 '15 deu>eng Tee aufgießen reinfuse pro closed ok
4 Aug 20 '15 deu>eng Bierkegelpackung beer wrap pro closed no
- Jun 24 '15 deu>eng Großdia(s) large-format transparencies pro closed no
- Jan 28 '15 deu>eng den Dreh schnell raus haben ...there's no twist to this tale! pro closed no
- Dec 4 '12 deu>eng Zusteller Paraphrase: "...perfect for showing/setting off..." or "...look great with..." pro closed no
4 Nov 2 '12 deu>eng "zweierlei vom Kürbis" Duo of pumpkin pro closed no
- Aug 2 '12 deu>eng Kakao-Rausch Cocoa Fix pro closed ok
- Jul 11 '12 deu>eng auskochen sterilise pro closed no
- May 30 '12 deu>eng "Medical Wellness Urlaub" Health spa vs. medical spa? pro closed no
- Apr 18 '12 deu>eng individueller Freiraum und gelebte Natürlichkeit unique loacation and vivid, natural environment pro closed no
- Mar 6 '12 deu>eng Kartoffel-Gemüsegröstl Potato and vegetable medley pro closed ok
4 Jan 25 '12 deu>eng Kammrücken back of the comb pro closed no
- Jan 23 '12 deu>eng kleine Schwester "little sister" or "little brother" pro closed no
4 Dec 17 '11 deu>eng versteckte Knopfleiste concealed button panel pro closed no
4 Nov 4 '11 deu>eng Blüten- und Blumenmeer a sea of flowers pro closed ok
- Oct 11 '11 deu>eng Quornstäbli Quorn sticks / Quorn fingers pro closed ok
4 Oct 6 '11 deu>eng Comfort Zimmer superior rooms (or similar) pro closed ok
3 Sep 8 '11 deu>eng Florprospekt flyer pro closed no
- Jan 9 '10 deu>eng Badekultur "leave it out" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered