Elena Novak
Klokkengieterijstraat 17
Lokeren, 1910
Belgium
Phone: 09 355 25 20
Mobile Phone: 0499 42 60 17
mailto: elennovak@gmail.com
Skype: elena_novak
1.Education:
1987-1994
Masters Degree in History and History of Art from Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg. My Masters degree was based on research of the Oriental influences in English decorative art and the origins of the modern trend of simplicity.
2004-2005
Professional course of basic accounting and cleric work from state enterprise VDAB, including training in Dutch and English for professional purposes.
2.Work:
From 2006 until now I have worked as a clerk in administration of different firms in Belgium. Among my employers were Unigro - TroisSuisse, Bayer, and Grace Davison Discovery Sciences. I also cooperated with translation agencies both as a remote translator and verbal interpreter (Dutch-Russian, Russian-Dutch; Vertaalbureau Ann Vanden Poel; Stedelijke Integratiedienst Gent)
| 
The translation workplace 
Expertise