Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 23 '16 deu>eng Bremsauslauf soft brake/coast mode pro closed ok - Jun 14 '15 deu>eng Übervergärer over-attenuating yeasts pro closed ok 4 Aug 25 '12 deu>eng Lebendigen satisfies the criteria of life pro closed no 4 Dec 7 '09 deu>eng Stücke aus der Laxe des Schweins pieces from the pork shanks pro closed ok 4 Apr 23 '09 deu>eng Bundesmonopolverwaltung Federal Monopoly Administration for Spirits pro closed ok - Sep 24 '08 eng>deu cell lineages Zellstammbaum pro closed ok - Aug 1 '08 deu>eng Zellzahlerhöhung hypercytosis pro closed ok - Dec 15 '07 deu>eng HCB hexachlorobenzene pro closed ok - Jul 3 '07 deu>eng kaskadenartig with cascading effect pro closed ok 4 Mar 23 '07 deu>eng Herstellvorschrift production protocol pro closed ok 4 Aug 19 '06 deu>eng Permeabilisierung permeabilization/permeabilisation easy closed ok - Jul 16 '06 deu>eng Kontaktkultur confluent culture pro closed ok 4 Apr 11 '06 eng>deu caterpillar fungus Raupenpilze pro closed ok 4 Dec 15 '05 deu>eng Krepp crepe paper pro closed no - Jul 12 '05 deu>eng Verzuckerung hydrolysis pro closed ok 4 Apr 14 '05 deu>eng Keimbahntherapie As of March 1998, yes pro closed ok 3 Mar 26 '05 deu>eng Siebschneckenpresse Some terms - not for points pro closed ok - Feb 16 '05 deu>eng Dauerausscheider perennial excreta pro closed ok - Feb 14 '05 eng>deu staple Stapelfaser pro closed ok 4 Dec 10 '04 deu>eng Ausfallkörner volunteer seed pro closed ok - Sep 17 '04 deu>eng Reinstwasser extra pure water pro closed ok 4 Sep 10 '04 deu>eng Mehrkanalpipette multichannel pipette pro closed ok 4 Sep 10 '04 deu>eng Zellrasen cell layer/monolayer pro closed ok - Sep 10 '04 deu>eng Logarithmen logarithms pro closed ok 4 Sep 10 '04 deu>eng Vorsatzfilter pre-filter pro closed ok 4 Sep 10 '04 deu>eng Fibroplasten fibroplasts pro closed ok 4 Sep 9 '04 deu>eng Wiedereinbringzeit loan recovery period pro closed ok 4 May 20 '04 eng>eng help with comma in a sentence omit last comma pro closed ok 4 May 12 '04 deu>eng diplomchemiker graduate chemist pro closed ok 4 May 12 '04 deu>eng naturwissenschaften natural sciences pro closed ok 4 May 9 '04 deu>eng Palettainer palletainer pro closed no - May 9 '04 deu>eng LD3-Kühlcontainer LD3 refrigeration container pro closed ok 4 May 1 '04 deu>eng Dreifachansatz in triplicate pro closed ok - Dec 4 '03 deu>eng autoklaviert Support for idwerk's answer pro closed ok 4 Jul 22 '03 deu>eng Vollstreckerzellen executioner cells? pro closed ok 4 Jul 7 '03 deu>eng Festwinkelrotor fixed angle rotor pro closed ok - May 27 '03 deu>eng Kinderstube nursery easy closed ok 4 May 17 '03 deu>eng Brennhaare urticating hairs pro closed ok - May 17 '03 deu>eng Wohnteil (context) nest pro closed no - May 17 '03 deu>eng Leim (context) sticky substance pro closed ok 4 May 17 '03 deu>eng Fesselfäden sticky threads pro closed ok 4 Mar 10 '03 eng>deu black throated green warbles Grüner Waldsänger pro closed ok - Jan 20 '03 eng>eng windswept reshaped by the wind easy closed no 4 Oct 14 '02 deu>eng verschuldet culpable/wrongful pro closed ok 4 Jan 30 '02 fra>eng viables viable microorganisms pro closed ok - Jan 28 '02 deu>eng anziehen attracted pro closed ok Asked | Open questions | Answered