Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Aug 4 '08 eng>deu Drag & Drop Drag and Drop (Verschieben) easy closed no - Mar 4 '07 deu>eng hat insbesondere zur Folge, dass dem Hersteller zugeordnete Produkte *verwaisen* Background info pro closed ok 4 Mar 1 '06 deu>eng Fehlerbaum fault tree pro closed ok 4 Nov 16 '05 deu>fra fix eingebaut intégré pro closed no - Jul 21 '05 eng>eng them them easy closed no - May 18 '05 eng>deu numerical check Definition pro closed ok - Mar 15 '05 deu>esl schreddern triturar/desmenuzar pro just_closed no - Mar 12 '05 deu>eng gekommen (here) reached a ripe old age easy closed no 3 Nov 10 '04 deu>eng Handy-Warenkorb cell phone shopping basket pro closed no - Nov 10 '04 deu>eng einsehen consult pro closed ok 4 Nov 10 '04 deu>eng Verbesserungsmassnahme improvement pro closed ok - May 15 '04 eng>deu rippled kaskadierte Übertragsaddierwerk? pro closed ok - May 6 '04 eng>eng provision (verb) to sustain pro closed ok 4 Feb 15 '04 deu>eng Freischaltung access pro closed ok - Sep 7 '03 deu>eng Vertriebsfreigaberelevante Dokumente einer Produktversion sales-release related documents for a product version pro closed no 1 Jul 25 '03 deu>eng mitliefern include pro closed no - Jun 13 '03 deu>eng Ausschreibungsprogramme Proposal preparation software programs pro open no 4 May 28 '03 eng>deu deployments Einsätze pro closed ok 2 Jan 23 '03 deu>eng Ziehpunkt handle/sizing handle pro closed no - Jan 23 '03 deu>eng Aus Platzgründen for reasons of space pro closed no - Jan 23 '03 deu>eng Funktionsaufruf function call pro closed no - Jan 23 '03 deu>eng Menüzeile menu line easy closed no - Jan 23 '03 deu>eng umrandung outlining pro closed ok - Jan 23 '03 deu>eng umzubenennen rename/renaming easy closed no 2 Jan 23 '03 deu>eng Auswirfen eject easy closed ok 2 Jan 23 '03 deu>eng Speichermethode storage method pro closed ok - Jan 23 '03 deu>eng Erstspeicherung initial storage pro closed no - Jan 23 '03 deu>eng aktueller Stand the updated version pro closed no 4 Jan 23 '03 deu>eng Verzeichnisebenen directory levels pro closed ok 2 Jan 22 '03 deu>eng Fragefeld query field pro closed ok 2 Jan 22 '03 deu>eng Erstellen create easy closed ok - Jan 22 '03 deu>eng Eingabefeld edit box, input box pro closed ok - Jan 22 '03 deu>eng Arbeitsbereich work area pro closed no - Jan 22 '03 deu>eng Teilbildmodus/Vollbildmodus partial/complete image mode pro closed no 3 Jan 21 '03 deu>eng Aufgabenbereich task area pro closed ok - Jan 21 '03 deu>eng erweiterten Normalansicht expanded normal view pro closed ok 2 Jan 21 '03 deu>eng diagrammfolie graph slide pro closed ok 4 Jan 21 '03 deu>eng 35-mm Dias 35-mm slides pro closed ok - Jan 21 '03 deu>eng Spracheingaben acoustic input pro closed ok 4 Jan 20 '03 deu>eng gliederungsansicht outline view pro closed ok 3 Dec 25 '02 eng>deu prompt auffordern pro closed ok - Dec 16 '02 eng>deu Incremental Software Inkrementelle Software pro closed no 4 Dec 10 '02 eng>deu write-protected schreibgeschützt pro closed ok 4 Dec 1 '02 deu>eng Lernziele dieser Lektion learning objectives pro closed ok 4 Nov 10 '02 eng>deu location Speicherstelle/Verzeichnis pro closed ok - Sep 22 '02 eng>deu domain name Bereichsname/Hostname easy closed ok - Sep 22 '02 eng>deu portal Portal easy closed ok - Jul 25 '02 eng>deu explore CD CD erkunden pro closed ok - Jun 7 '02 eng>deu CD-ROM CD-ROM easy closed no 4 May 30 '02 eng>deu executable self extracting archive ausführbares selbstentpackendes Archiv pro closed ok Asked | Open questions | Answered