Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 16 '19 eng>deu credit transmission geldpolitische Transmission pro closed ok 4 Nov 8 '10 deu>eng pro Stückelung per denomination pro closed ok - Aug 15 '09 eng>eng merit the label deserve pro closed ok 4 Jul 4 '09 deu>eng Teilschutz-Zertifikat capital protection certificate with cap pro closed no 2 Mar 6 '09 eng>deu memorandum account Promemoriakonto pro closed ok 4 Sep 26 '08 fra>deu point d'entrée gute Einstiegschance pro closed ok 4 Jun 10 '08 deu>eng Bestandesprovision trailer fee pro closed ok 4 May 15 '08 eng>deu public international bodies internationale Organismen öffentlich rechtlichen Charakters pro closed ok 4 Feb 23 '08 deu>eng Vorbörse pre-market trade pro closed ok 4 Feb 3 '08 deu>eng liberiert paid-up pro closed ok 4 Jul 23 '07 eng>deu Futures Margins Einschusszahlung auf einen Future (einen Terminkontrakt) pro closed no - Jan 17 '07 eng>deu tender offer statement Stellungnahme zu dem Angebot pro closed ok 4 Jan 17 '07 eng>deu solicitation/recommendation statement Aufforderungs- und Empfehlungserklärung pro closed ok - Oct 13 '06 deu>eng Unüberwindbarkeit insurmountability pro closed ok 4 Aug 22 '06 deu>eng Forderungswertpapiere debt instruments pro closed no 4 May 7 '06 deu>eng Wertschriftensparen securities savings pro closed ok 4 Feb 15 '06 deu>eng Anrechtschein temporary certificate pro closed no - Dec 13 '05 eng>deu liable to be avoided voided pro closed no - Oct 19 '04 deu>eng Genussrechte profit-sharing rights pro closed ok - Sep 12 '04 deu>eng HEV 50% exemption system/method pro closed no - Sep 10 '04 deu>eng anzurechnen sind ........ deductible? pro closed ok - Sep 10 '04 deu>eng Erträgnisgutschrift dividend (payment) pro closed ok - Nov 29 '03 deu>eng Patt-Situation stalemate situation pro closed ok 4 Nov 24 '03 eng>deu justify rechtfertigen pro closed ok - Oct 3 '03 deu>eng Leistungsbilanz income account pro closed ok - Oct 1 '03 deu>eng Kündigungsrecht call right pro closed ok 4 Aug 23 '03 deu>eng Stimmrechtsvertretern proxies pro closed ok - Jul 16 '03 eng>deu going out the yield curve Just a comment on the English pro closed ok - May 18 '03 deu>eng thesaurierender Anteil ohne/mit Ausgabeaufschlag reinvested share? pro closed ok 4 May 15 '03 deu>eng Faehnchenkonsolidierung pennant? pro closed ok - Mar 18 '03 deu>eng Kennzahl parameter pro closed ok 3 Mar 18 '03 deu>eng ausgewiesener Gewinn declared profit pro closed ok 4 Dec 1 '02 deu>eng Depotbankgebühr depository bank fee pro closed ok - Oct 25 '02 eng>deu placement agent Plazierungsinstitut pro closed ok - Oct 12 '02 deu>eng einarbeiten incorporate pro closed ok - Sep 16 '02 eng>deu current cash position Barliquidität pro closed ok 3 Sep 9 '02 eng>deu proprietary desk als Trader im Bereich Eigenhandel gearbeitet pro closed ok - Jun 7 '02 deu>eng Inkasso-/Sammellastschrift direct debit/collection summary pro closed ok - Apr 17 '02 deu>eng Fremdbesitz minority interest pro closed ok 4 Apr 12 '02 eng>deu consumer staples; consumer discretionary Werte im alltäglichen/gehobenen Konsumgüterbereich pro closed ok - Jan 29 '02 deu>eng Kursschwelle price threshold pro closed ok - Dec 21 '01 deu>eng eine Arbitrage-Position auflösen to dissolve arbitrage standing pro closed no - Oct 13 '01 eng>deu redeemed Aktien verkaufen pro closed ok - Apr 12 '01 deu>eng Aktien sind nicht verbrieft non-bonded pro closed no Asked | Open questions | Answered