The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:English to Polish
Polish to English
Local time
03:14 CEST (GMT+2)
| Malgorzata Ostrowska
Ostroleka, Poland / Native in: Polish  |  Contact:   
|
| | Freelancer,  Verified site user | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling |  | | Specializes in: | | Internet, e-Commerce | Law (general) | | Law: Contract(s) | Electronics / Elect Eng | | Printing & Publishing | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Computers: Software | Advertising / Public Relations | | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Marketing / Market Research | Psychology | | Livestock / Animal Husbandry | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers: Hardware | Education / Pedagogy | | Computers (general) | Computers: Systems, Networks | | Journalism | Media / Multimedia | | Music | Linguistics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | Furniture / Household Appliances | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Nutrition | Cosmetics, Beauty | | Economics | Food & Dairy |
| | | Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 6 | | | MA-Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland | | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2004. | | N/A | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Word, Excel, Adobe Proffesional, Powerpoint, Wordfast | | | 1 forum post | | | http://transpolis.ynet.pl | | |  CV/Resume | | | Malgorzata Ostrowska endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Specialised in: photography, print technologies, and marketing I enjoy translating the following fields: film, dialogue lists, light design. |
Keywords: digital photography, film, music, photography, light design, light, printing, cameras, dialogue lists, ornithology, minilab, stapler, folder, creaser, cutter, copier, printer, print finishing, voice recorder, binoculars, fotografia cyfrowa, poligrafia, aparaty cyfrowe, prawo, marketing, listy dialogowe, druk, drukowanie, wykanczanie drukowania, cyfrowa obrobka obrazu, skanowanie, skaner, falcerka, bigówka, realizacja oswietlenia, technika swietlna, oswietlenie, swiatlo, ornitologia, minilaby, lornetki, dyktafony, wywolywanie filmow, www, websites, internet, odbitki, Olympus, Nikon, Oce, Duplo, Toshiba, Sharp, Fujifilm, Casio
Profile last updated
Feb 11 |
The translation workplace 
