The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Thai
French to Thai
Thai to French
| Thaithai
France Local time: 15:31 CET (GMT+1)
Native in: Thai  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales | | Specializes in: | | Textiles / Clothing / Fashion | Advertising / Public Relations | | Marketing / Market Research | Tourism & Travel | | Medical: Health Care | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Construction / Civil Engineering | | Finance (general) | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Insurance | Law (general) | | Manufacturing |
More Less | Sample translations submitted: 1 | French to Thai: TV TRIP | Source text - French
Qui sommes nous ?
TVtrip est un moteur de recherche pour les hôtels, qui utilise des vidéos impartiales que nous filmons nous-mêmes pour vous aider à faire le bon choix d’hôtel. TVtrip propose des vidéos de tous les aménagements et équipements de l’hôtel et de toutes ses catégories de chambre, et fournit également des informations et vidéos détaillées sur les alentours. Grâce à TVtrip, vous pouvez trouver les meilleurs prix donnés par de nombreux partenaires de réservation fiables pour compléter votre réservation.
| Translation - Thai
ข้อมูลกี่ยวกับเรา
TVtrip.com
ทีวีทริป เป็นระบบการหาข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมทางคอมพิวเตอร์โดยสื่อวิดิทัศน์ที่เราได้ทำการบันทึกขึ้นเพื่อช่วยให้ท่านเลือกโรงแรมได้อย่างถูกต้อง ทีวีทริปนำเสนอวิดิทัศน์ของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรม ประเภทของห้องพัก พร้อมทั้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยละเอียด และวิดิทัศน์ของบริเวณพื้นที่รอบๆ ทีวีทริปจะช่วยให้ท่านหาห้องพักในราคาที่ดีที่สุดโดยผ่านตัวแทนการจองห้องพักมากมายที่เชื่อถือได้เพื่อให้การจองห้องพักของท่านเป็นไปอย่างเรียบร้อยสมบูรณ์
|
More Less | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008. | | N/A | English to Thai (BA of Arts, Chulalongkorn University)
English to Thai (Master of Internal and External communications, Un)
French to Thai (Maîtrise titre ingénieur maître information-com)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast | | About me Eamporn Jinda Ranwez
Expert Traducteur prés la cours d'Appel de Douai
Français thaï et Thaï Français
Je suis traductrice assermentée de langue maternelle thaï. Je propose mes services de traductions de tous documents du français vers le thaï et du thaï vers le français.
Je réalise également une simple traduction des documents et de texte de l’anglais vers le thaï.
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
Téléphone : 06 65 53 63 92/03 21 36 06 99
E-mail : Thai.traduction@gmail.com
Thai.traduction@hotmail.fr
|
|
Keywords: TRADUCTEUR - INTERPRET ASSERMENTE FRANCAIS - THAI - FRANCAIS
Profile last updated
Oct 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise