ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English (monolingual)

Dominic J Tan
Human Translation No Machine Required

United States
Local time: 00:58 CST (GMT-6)

Native in: Chinese Native in Chinese
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Law (general)Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 22
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
If you are looking for a translator or interpreter to help you in communicating your messages and information correctly, accurately, and in the right context, I can help you.

I firmly believe that the number one priority here is to communicate the correct and intended meanings of the source. Furthermore, I will also be ensuring that the translation is created in a well written, and easily understandable manner in the target language.

If you need a professional, diligent translator and interpreter, with native ability of both English and Chinese languages, and with integrity, then look no further.

Do feel free to observe my KudoZ activity for an indication of my ability and my work.

If anyone need some simple tech support on computer problems, I am willing to give you some advices, either through the message system or on tech forum, just let me know.

I will try to give simple to-do instructions, and try not to give you lengthy explanation, unless you want them.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
PRO-level pts: 26


Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Law/Patents6
Art/Literary4
Other4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)6
Insurance4
Law: Contract(s)4
Poetry & Literature4
Computers: Software4
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Native English to Native Chinese, Native English to Native Simplifies Chinese, Native English to Native Traditional Chinese, Native Chinese to Native English interpreter, Native English to Native Chinese Interpreter, Chinese to English, English to Chinese,


Profile last updated
Mar 28, 2010



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs