Working languages: English to German
Spanish to German
| Jens Mährländer
13 years of experience and reliability
NA Local time: 08:57 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Software | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) |
| Also works in: | | Environment & Ecology | Geography | | History | Medical (general) | | SAP | Tourism & Travel |
More Less | English to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 155, Questions answered: 99, Questions asked: 2 | | Master's degree - Dipl.-bersetzer, FASK Germersheim, Universitt Mainz | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2004. | | N/A | Spanish to German ([by University of Mainz, Germany (Germersheim)])
English to German ([by University of Mainz, Germany (Germersheim)])
| | N/A | | SDL TRADOS | | http://jens.maehrlaender@t-online.de |  CV/Resume (DOC) | | About me Most important clients: Microsoft (translated more than 4000 articles for the Microsoft Knowledge Base), Chrysler, SAP, ABB, etc.
Specialised in translations of/for software, law, automotive industry.
MA in Translations/Diplom- |
|
Keywords: software, microsoft, law, patent law, microsoft knowledge base, medicine, biology, manuals, automotive industry, contracts, sports, history, ecology, education, consortium agreement, Medizin, Biologie, Handbücher, Automobilindustrie, Verträge, Sport, Geschichte, Ökologie, Bildungswesen, Konsortialverträge
Profile last updated
Dec 17, 2007 |
The translation workplace 
Expertise