Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '10 rus>eng ворота vs. калитка Driveway gate and pedestrian gate/door/entrance/access pro closed ok 4 May 13 '10 rus>eng СРД pressure vessel pro closed no - Apr 9 '10 eng>rus press-on clip прижиной диск pro closed no - Aug 20 '07 rus>eng переход от кустарного способа строительства к поточному change from handicraft [construction] means to production line method of construction pro closed no - Aug 19 '07 rus>eng резервы снижения abatement potential pro closed no 4 Aug 19 '07 rus>eng монтажные средства erection equipment, erection facilities pro closed no 4 Feb 25 '07 rus>eng Затраты труда рабочих ср. 3.3 avarage job class pro closed no 4 Nov 13 '06 eng>rus Conception Design services создание эскизных проектов pro closed no 4 Jun 7 '06 rus>eng сборный навесный фасад Hinged [ventilated] facade pro closed no - Jun 5 '06 eng>rus quarry products продукты камнедобычи и камнеобработки pro closed no 4 Jun 1 '06 rus>eng Инженер ЛИВ. Лаборатория испытания вяжущих pro closed no 4 Jun 1 '06 rus>eng СНО сметно-нормативный отдел pro closed no 4 Mar 25 '06 eng>rus Engineer of Record инженер по надзору, инженер технического надзора pro closed no - Feb 3 '06 eng>rus loose spring only guessing pro open no 4 Feb 4 '06 eng>rus rift полурадиальный распил pro closed ok - Feb 3 '06 eng>rus jetty авансцена pro closed ok 4 Jan 24 '06 rus>rus обстругивание paring pro closed no 4 Nov 16 '05 rus>eng abbriviations (see questions below) уН ОЙЦЕ pro closed no - Nov 13 '05 rus>eng на границе балансовой принадлежности at the assets borderline pro closed ok - Nov 8 '05 eng>rus drilled and powder-actuated fasters >> pro closed no 4 Oct 21 '05 eng>rus Where internal stanchions occur these should be at no less than 12m centres, wit >> easy closed no - Oct 19 '05 eng>rus wall upright стойка pro closed ok - Oct 19 '05 eng>rus Contract bed not for grading pro closed ok - Oct 17 '05 rus>eng предохранительные дуги лестниц horisontal bars of basket guard pro closed no - Oct 12 '05 eng>rus drain body воронка pro closed no 4 Oct 9 '05 eng>rus D=100mm-19no штуки pro closed no - Oct 7 '05 eng>rus Post-hardening volume-adjusting grout Not for grading pro closed no - Sep 26 '05 rus>eng профиль channel pro closed no - Sep 22 '05 eng>rus lapped screw шуруп кровельный pro closed ok - Aug 23 '05 eng>rus matt wells дренажный колодец pro closed no - Aug 22 '05 rus>eng АСУТП на аппаратурной базе нового поколения PCS pro closed no - Aug 2 '05 rus>eng Обжимная муфта compression coupling pro closed ok 4 May 18 '05 eng>rus floor-based veneer Фанера для напольных покрытий pro closed ok - Apr 30 '05 eng>rus wrap around frame screw fixed behind stops притвор pro closed ok - Apr 1 '05 rus>eng пока Компания не согласует их изменить отрицание на утверждение pro closed no 4 Mar 31 '05 rus>eng маленкая фраза... примерно так pro closed no - Mar 17 '05 eng>rus high (low) cement castable бетон pro closed ok - Mar 11 '05 eng>rus EIB Installation Advanced Engineering повышение квалификации pro closed no 4 Mar 1 '05 eng>rus backerboard подложка pro closed ok - Jan 29 '05 eng>rus Fire Roll Call Sheet Список отвественных за пожарную безопасность pro closed no - Jan 25 '05 rus>eng экспликация помещения floor plan pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>rus concealed filler frame нащельник pro closed ok Asked | Open questions | Answered