Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '09 eng>ita f/k/a già nota come pro closed no
- May 23 '09 fra>ita remis en état riportato allo stato in cui si trovava pro closed ok
4 May 19 '09 eng>ita unreasonably or untimely withheld negato inopportunamente o senza motivazione pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>ita as is, where is nello stato e nel luogo in cui si trova pro just_closed no
- Apr 23 '09 esl>ita libre de carga y gravámenes esente da oneri e gravami pro closed no
3 Mar 20 '09 ita>fra contendibilità/ contendibile contrôle/contrôlée pro closed ok
4 Mar 16 '09 ita>eng costituendo to be constituted pro closed ok
4 Mar 16 '09 esl>ita para el resto de los casos in tutti gli altri casi pro closed ok
4 Mar 14 '09 esl>ita en su virtud in virtù di esso pro closed ok
4 Mar 3 '09 ita>eng "per l'effetto" as a consequence pro closed no
- Feb 28 '09 ita>eng Ordine ad Integrazione complementary order pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>ita in substitution for sostitutive pro closed no
- Feb 10 '09 esl>ita fondo del asunto di sostanza pro closed no
4 Jan 17 '09 fra>ita à même d'émettre un avis privé in grado di dare il proprio parere personale pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>ita (You) XXX pro closed no
4 Nov 30 '08 ita>esl rimestio quedado pro closed no
- Nov 19 '08 eng>ita unless signed Salvo in caso di approvazione/firma pro closed ok
- Nov 17 '08 fra>ita titre de restauration ripristino (del contratto) / risarcimento pro closed ok
- Nov 12 '08 fra>ita police engagée indicherà come beneficiario pro closed ok
4 Nov 10 '08 fra>ita obtention de réalisations interventi pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>ita Corporate Directory No. registro imprese n° pro closed no
- Nov 10 '08 fra>ita se prêteront à toute démarche ... si impegnano compiere ogni atto necessario... pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>ita any payments due upon delivery shall become payable l'immediata esigibilità degli importi (dei pagamenti) dovuti alla consegna pro closed ok
4 Sep 23 '08 fra>ita remise de prix (gestione della) scontistica pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>ita Holdback riserva pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>ita mobile device dispositivo palmare pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>ita submissions materiale pubblicato pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>ita scope of order oggetto dell'ordine pro closed ok
4 Sep 9 '08 fra>ita Univers contractuel ambito contrattuale pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>ita Univers contractuel pacchetto clienti pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>ita Part Causing Failure componente difettoso pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>ita but not less than all nella loro interezza pro closed no
Asked | Open questions | Answered