ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Availability today:
Available

May 2017
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Talita Cristina Mello de Oliveira
Freelance Translator EN to PT

Brazil
Local time: 01:25 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send email
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted
  • Give translator feedback
User message
Talita Oliveira
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
LinguisticsTourism & Travel
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9
Translation education Other - Post Graduation in Translation (IN PROGRESS)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazil: UNIP)
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://talitatraduz.wordpress.com/
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
    About me
    I have decided to expand my English-to-Portuguese translation services to include new clients. I have a Bachelor of Arts degree in English and Portuguese Language of Paulista University in Brazil.

    I am an experienced English-to-Portuguese translator and English teacher, having provided this service to clients for the past years. My charge for translation is USD 0.06 per source word. For projects that only require proofreading, my charge is USD 0.03 per source word.

    Additional references are available upon request.

    Profile and qualifications:
    • Over 8 years of experience in translation and proofreading.
    • Mother Tongue: Portuguese (Brazil). Fluent: English.
    • General (IT, electronics, games, medical, legal, hotels, documents, websites)
    • Terminology research.
    • CAT tools: WordFast, Trados.

    If your company maintains a services database, I would like to be included. If you have a registration form you can either mail to me or provide it online, I would appreciate it.
    This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

    Total pts earned: 4
    (All PRO level)


    Language (PRO)
    Portuguese4
    Top general field (PRO)
    Bus/Financial4
    Top specific field (PRO)
    Business/Commerce (general)4

    See all points earned >
    Keywords: Frelancer Translator, English to Portuguese


    Profile last updated
    May 28



    More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs