Member since May '17

Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Available

July 2017
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Talita Oliveira
Brazilian Portuguese Translator

Brazil
Local time: 11:49 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
What Talita Oliveira is working on
info
Jun 29:  I am subtliting on TED.com. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
Talita Oliveira
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)Other

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Translation education Other - Post Graduation in Translation (IN PROGRESS)
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://talitatraduz.wordpress.com/
CV/Resume CV available upon request
About me
Hello There!

My name is Talita Oliveira. I am an English teacher and a professional native Portuguese translator with over 8 years of experience as a freelancer in varied fields of expertise like games, computers, information technology, etc.

Currently I am settled in Brazil, putting effort into building a career as a full-time freelance translator.I have a Bachelor of Languages degree in English and Portuguese of Paulista University in Brazil. Now I am studying a post graduation in English Translation at Estácio de Sá University.

Additional references are available upon request.

I am a dedicated person, have an excelente attention in details and a huge passion for translation. I guarantee high quality, accurate translation, professional attitude and deadline commitment.

If you need your project translated into Brazilian Portuguese, please, send me an email and I will answer it ASAP.

Let's work together!!! SDL_Trados_Studio_Web_Icons_014
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 14
PRO-level pts: 10


Top languages (PRO)
English to Portuguese6
Portuguese4
Top general fields (PRO)
Medical4
Bus/Financial4
Other2
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals4
Business/Commerce (general)4
Marketing / Market Research2

See all points earned >
Keywords: Frelancer Translator, English to Portuguese


Profile last updated
Jul 10



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs