Working languages: Spanish to BulgarianSpanish to RussianGerman to Bulgarian French to BulgarianBulgarian to FrenchSpanish to GermanSpanish to FrenchGerman to RussianGerman to SpanishGerman to FrenchFrench to RussianFrench to SpanishFrench to GermanBulgarian to GermanBulgarian to SpanishBulgarian to RussianRussian to SpanishRussian to GermanRussian to FrenchRussian to Bulgarian
| Ilonka B. Ivanova
IBI-Centro Juridico
Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic Local time: 13:14 AST (GMT-4)
Native in: Bulgarian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Sus Negocios Posibles, Faciles y Rapidos | Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Economics | | Insurance | Investment / Securities | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Patents | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Printing & Publishing |
| Also works in: | | History | Philosophy | | Science (general) | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Manufacturing | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Names (personal, company) | | Real Estate | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | Psychology | | Marketing / Market Research | Management | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Human Resources | Folklore | | Journalism | Music | | Military / Defense | Paper / Paper Manufacturing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) |
More Less | Spanish to Bulgarian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Spanish to Russian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
German to Bulgarian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
French to Bulgarian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Bulgarian to French - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
German to French - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
French to Russian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
French to German - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Bulgarian to German - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Bulgarian to Spanish - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Bulgarian to Russian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Russian to German - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Russian to Bulgarian - Rates: 0.01 - 0.07 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Conditions apply Surcharge(s):
Complex formatting +10% to +25%
Handwritten source +15% to +25%
Hardcopy source +7% to +15%
High volume +8% to +16%
Jobs of high complexity +28% to +55%
Jobs of low complexity +23% to +40%
PDF / Power Point +20% to +40%
Repetitions +10% to +18%
Rush jobs +28% to +55%
Weekend +10% to +25%
Minimum charge(s):
Minimum charge for translation in EUR: 45.00
Minimum charge for interpreting in EUR: 50.00
Minimum charge for editing/proofreading in EUR: 60.00
Minimum charge for website localization in EUR: 45.00
Minimum charge for software localization in EUR: 45.00
Minimum charge for voiceover (dubbing) in EUR: 75.00
Minimum charge for subtitling in EUR: 65.00
Minimum charge for desktop publishing in EUR: 50.00
Minimum charge for transcription in EUR: 45.00
More Less | | EUR | | Questions answered: 1 | | Other - Europa-Bulgaria | | Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast | | http://www.ibicentrojuridico.net | | Spanish (DOC) | | IBI- Centro Juridico endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me ILONKA B. IVANOVA
Santo Domingo, República Dominicana
Cel.: 809-863-8252
Tel.: 809-435-3524
E-mail.: ilonkaivanova_317@hotmail.com.
ivanova.ilonka@gmail.com
www.ibicentrojuridico.net
Lugar de Nacimiento Europa
Fecha de Nacimiento 26 / 10 / 1961
E S T U D I O S U N I V E R S I T A R I O S
Licenciatura Economía y Contabilidad
Licenciatura En Derecho
O T R A S E S P E C I A L I D A D E S
Seguridad Social
Seguro General y Personal
ABOGADA EN EJERCICIO- REPUBLICA DOMINICANA
I D I O M A S Q U E D O M I N A
Búlgaro Idioma Materno
Ruso Hablar, Escribir, Traducir
Español Hablar, Escribir, Traducir
Alemán Hablar, Escribir, Traducir
Francés Escribir, Traducir
CENTRO EDUCATIVO- FORMACION TECNICO SUPERIOR
Escuela de Ciencias Sociales / Seguridad Social y Seguros |
|
Keywords: documentos personales, legales, actas, cartas, sentencias, ciencias sociales , poderes, libros, revistas, derecho- adopcion, inversiones civil, penal, internacional, seguridad social, seguros, gestiones de la calidad, inmigracion, interprete legal, economia, agricultura, turismo, viajes y otros. |
The translation workplace 
