ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Sep '08

Working languages:
English to Portuguese
Paulo Carielo
Quick response, quality work!

Brazil
Local time: 03:58 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
No feedback collected

  Display standardized information
About me
With only 28 years old, I have studied English for more than 10 years, and my wish is to be a proficient translator and make a good relationship with every client. I am reliable and trustworthy, and very careful when working.

Quality is assured for any kind of work.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
PRO-level pts: 54

Top languages (PRO)
English to Portuguese51
Portuguese to English3
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering38
Other8
Marketing4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Computers: Software32
Other8
Electronics / Elect Eng7
Business/Commerce (general)4
Metallurgy / Casting3

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Portuguese1
Specialty fields
Other fields
Mechanics / Mech Engineering1
Engineering: Industrial1
Keywords: Technical, anime, IT, ITIL, COBIT, Software, Hardware, Computer, program, quality, quick, fast, asap, good, relationship, translation, portuguese, brazilian, brazil, brasil, recife, carielo, localization, service, books, microsoft, linux, open, source


Profile last updated
Jan 12, 2009



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy