This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '23 fra>esl Plateau traversant reductor de velocidad pro closed ok
- Feb 6 '22 fra>esl points aérauliques aspectos de ventilación pro closed ok
4 Feb 2 '22 fra>esl Non tenue en tir falta de adhesión en gammagrafía pro closed no
- Jan 18 '21 fra>esl formateur trainer pro closed no
4 Dec 3 '14 fra>esl La vitesse ne passe pas avec allumage du voyant service No se puede cambiar la marcha cuando está encendido el indicador de servicio técnico pro closed ok
4 Jan 17 '14 eng>esl to list prices in hundreds of pence publicar los precios en centenas de peniques pro closed ok
4 Nov 21 '13 fra>esl énergie fatale energía vertible pro closed no
4 Oct 21 '13 fra>esl assemblés par collage se ensamblan mediante pegado pro closed no
- Oct 21 '13 fra>esl moyen de découpe medio de corte pro closed ok
4 Oct 14 '13 fra>esl ouvrages d’art béton obra de hormigón pro closed no
4 Jul 26 '13 fra>esl "mise en froid" puesta en frío pro closed ok
4 Apr 23 '13 fra>esl en pointe [velocidad] racha pro closed ok
4 Apr 19 '13 fra>esl pré-câblages precableado pro closed ok
4 Apr 2 '13 fra>esl anime folio par folio animado lámina a lámina pro closed no
4 Apr 2 '13 fra>esl cloisonné au passage de... barra partida a su paso por pro closed no
4 Apr 2 '13 fra>esl perche (de corps) pértiga (de salvamento) pro closed ok
4 Apr 1 '13 fra>esl volets automatiques obturadores automáticos pro closed ok
4 Apr 1 '13 fra>esl PSF poste semi fixe pro closed ok
4 Mar 18 '13 fra>esl jauge sèche à flotteur indicador de nivel de/mediante flotador con contacto en seco pro closed ok
4 Mar 11 '13 fra>esl pression d'allègement presión de aligeramiento pro closed ok
4 Mar 1 '13 fra>esl pluche peluche (pelusa) pro closed ok
4 Feb 28 '13 fra>esl prélève toma una Euro-Twist de muestra pro closed ok
4 Feb 28 '13 fra>esl poste turno (de trabajo) pro closed ok
- Feb 17 '13 fra>esl S/T ARRCO sous total ARRCO pro just_closed no
4 Feb 9 '13 fra>esl amorçage enganche/colocación de la cápsula pro closed ok
4 Feb 9 '13 fra>esl embouti pieza embutida pro closed ok
4 Feb 9 '13 fra>esl précurl precurvado pro closed ok
- Feb 9 '13 fra>esl Piéger fijar pro closed ok
- Feb 9 '13 fra>esl rebuts unidades no conformes pro closed ok
4 Feb 8 '13 fra>esl zone Ligne Fibre zona (de la) línea de fibra pro closed no
4 Feb 7 '13 fra>esl Embarqué embebido pro closed ok
4 Jan 24 '13 fra>esl grever d'usufruit gravada con/de usufructo pro closed ok
4 Jan 24 '13 fra>esl contribution au passif social contribución al pasivo social pro closed ok
4 Jan 3 '13 fra>esl F/P fourniture et pose pro closed no
4 Nov 30 '12 fra>esl "en moyenne contidienne" promedio diario pro closed no
4 Nov 19 '12 fra>esl faisceau haz de cables / cables / cableado pro closed ok
- Nov 16 '12 fra>esl ressources raccordées conexiones pro closed ok
4 Nov 14 '12 fra>esl tirage retirada de fondos pro closed no
4 Nov 13 '12 fra>esl PAO plazo después de la apertura pro closed no
4 Nov 2 '12 fra>esl libre cours de monnaies libre convertibilidad de las monedas pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>esl duct firing/peaking capacity fuego adicional/capacidad punta pro open no
4 Oct 30 '12 eng>esl all the way back hasta la posición inicial pro closed no
4 Oct 30 '12 fra>esl Diamètre du champ éclairé ayant 50% Ec mini D50 (diámetro del campo iluminado con al menos 50% de Ec [iluminancia central]) pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>esl Picker Finger uña de separación pro closed ok
- Oct 21 '12 eng>esl power leg fase alta pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>esl zero energy state estado desenergizado pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>esl bed-to-bed ver explicación pro closed ok
- Oct 11 '12 fra>esl K (miles de euros) k (miles de euros) pro closed no
- Oct 11 '12 fra>esl qu'il s'agisse ya sea en el ámbito de pro closed no
4 Oct 8 '12 fra>esl Informatique d'option Informática (opcional) pro closed no
Asked | Open questions | Answered