This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '21 dut>eng Journaal regel t.b.v. vergewissing diary entry to make certain pro closed no
- Oct 30 '21 dut>eng puim kno gb lungs, ear, nose and throat NAD pro closed ok
4 Oct 14 '20 dut>eng r/ rx pro closed ok
4 Oct 13 '20 dut>eng Cave Loss of fingerprints pro closed ok
4 Jun 1 '20 dut>eng Eigen ritme (patient's) intrinsic rhythm pro closed ok
- Sep 3 '18 dut>eng kk etiket self-adhesive label pro closed ok
4 Aug 8 '17 dut>eng hoognormaal at the upper end of normal/at the high end of normal pro closed ok
- May 17 '17 dut>eng tracti tracts pro closed ok
4 May 17 '17 dut>eng dotter procedure percutaneous transluminal recanalization pro closed ok
- Nov 7 '16 dut>eng transsoniteit transsonity pro closed ok
- Oct 22 '16 dut>eng distaliteit extending distally over pro closed ok
4 Jul 11 '16 dut>eng st Do not translate. Render 1x per dag 1 st as "o.d." pro closed ok
4 Jun 14 '16 dut>eng tunnelnagel /krulnagel pincer nail deformity pro closed ok
- Apr 5 '16 dut>eng FROM Full range of movement pro closed no
- Feb 2 '16 dut>eng doorsteunen weight-bearing/weight bear pro closed ok
4 Aug 21 '15 dut>eng kam laesie cam lesion pro closed ok
- Jun 18 '15 dut>eng lamellatie lamellation pro closed ok
- Apr 30 '15 dut>eng BEWAREN IN STATUS retain in patient's file pro closed no
4 Dec 21 '14 dut>eng pleuritissequeel pleuritis sequelae pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>eng Acute lymfatische leukemie acute lymphoblastic leukaemia pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>eng Beenmergdepressie bone marrow suppression or bone marrow depression pro closed ok
4 Sep 2 '13 dut>eng bijsluiterteksten patient information leaflet texts pro closed ok
4 Apr 2 '13 dut>eng geassocieerd tot taken in association with..to a maximum of pro closed ok
- Mar 13 '13 dut>eng op de tryptonsoyarunderbloed-agarplaat 10 of meer bacteriekolonies worden geteld [after culture...]on tryptone soya bovine blood agar plates, 10 or more... colonies are ascertained pro closed ok
4 Aug 20 '12 dut>eng opleggen impose pro closed ok
4 Aug 7 '12 dut>eng krets in de keel a grating feelilng in my throat pro closed ok
- Aug 1 '12 dut>eng blanco voorgeschiedenis blank past medical history or nothing is known of the past medical history pro closed ok
4 Nov 20 '11 dut>eng plassen gb micturition NAD pro closed ok
- Mar 14 '11 dut>eng sectiebeeld computer tomography image pro closed no
- Jan 5 '11 dut>eng tubahoek tubal angle pro closed ok
4 Nov 6 '10 dut>eng Eentaksziekte single vessel disease pro closed ok
- Sep 22 '10 dut>eng Oefentherapeut Cesar Cesar exercise therapist/Cesar therapist pro closed ok
- Aug 24 '10 dut>eng preparaattekst product information pro closed no
- Jun 8 '10 dut>eng transfectiesups supercoiled plasmid DNA or siRNA constructs transfected pro closed ok
4 Apr 27 '10 dut>eng acra peripheral pain or pain in the peripheries/extremities pro closed ok
- Apr 27 '10 dut>eng eigen voortgeleiding spontaneous cardioversion pro closed no
- Apr 8 '10 dut>eng draagkracht/draaglast capacity pro closed no
- Apr 8 '10 dut>eng randpsychose borderline personality disorder/(incorrectly:) borderline psychosis pro closed no
4 Apr 8 '10 dut>eng betekenisverlening (social) cognition pro closed ok
3 Mar 24 '10 dut>eng vena afgaat om 06.00 u the vena cava is led off at the 6 o'clock position pro closed ok
- Mar 24 '10 dut>eng afgepipetteerd taken using a pipette/pipetted off pro closed ok
4 Mar 22 '10 dut>eng diensten Department or Service pro closed ok
- Mar 19 '10 dut>eng wwsp disposable syringe pro closed ok
- Mar 10 '10 dut>eng Ambulancebroeder ambulance team partner pro closed no
- Mar 9 '10 dut>eng bothaard bony nidus pro closed ok
- Mar 8 '10 dut>eng de indicatie stellen the indication must be carefully stated/recorded pro closed no
4 Feb 10 '10 dut>eng Afkorting "rga" na het woord "arts" Register Geneeskundig Adviseurs pro closed ok
4 Jan 29 '10 dut>eng bijna specifiek uitzicht op kweek-bodem appearance on culture medium is almost specific pro closed ok
4 Jan 25 '10 dut>eng reserve reserve/undissolved pro closed ok
- Jan 25 '10 dut>eng orthoergisch orthoergic pro closed no
Asked | Open questions | Answered