Tamara Salvio - French to English translator. Translation services in Advertising / Public Relations - business,finance,france,paris,lyon,provence,mediterranean,europe,art,history,museum,guide,food,wine,oenology,gastronomy,literature,children's books,cookbooks,wine,oenology,art,history,corporate,magazine communications,sales,marketing,public relations

Member since Aug '02

Working languages:

French to English
English to French

Tamara Salvio
Corporate Affairs - Finance - Marketing

Local time: 18:17 CET (GMT+1)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Tourism & Travel
Marketing / Market Research	Management
Law (general)	Investment / Securities
Human Resources	Finance (general)
Business/Commerce (general)	Law: Contract(s)

French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

Questions answered: 132, Questions asked: 7 Easy / 205 PRO, PRO-level points: 229

BA-Oregon State University

Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2000. Became a member: Aug 2002.

N/A

French to English (American Translators Association, verified)

ATA

Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

CV/Resume (DOC)

About me

ATA Certified French to English translator specializing the following domains:

Business, Marketing and Financial Reporting specialist:

Freelance corporate translation since 1999 specializing in Marketing, Finance and Transcreation.

Seven years in Corporate Sales and Marketing for Diageo PLC (North America division). Corporate Translation, Financial Reporting, Corporate Communications (external and internal), Sales, Marketing, Public Relations.

Transcreation specialist

Arts/Literary specialist:

BA 1990 French Language and Literature, OSU; Language and Literature studies at the University of Lyon Lumiere, France, and studies in cross-cultural communications at UCI, Irvine.

Non-fiction works: art, travel books and guides, oenology and gastronomy, European and Mediterranean region history.

MS Office - PPT Specialist - Wordfast - SDLX Editor

Accredited French to English Translator by the American Translators Association (2000).

Freelance translator working with agencies, and for major multinational corporations and governmental institutions: press releases, financial results, internal communications documents, in-house magazine articles, legal contracts, and much more. Samples of work and excellent references available upon request.

Pricing is negotiable based upon project.

Keywords: business, finance, france, paris, lyon, provence, mediterranean, europe, art, history, museum, guide, food, wine, oenology, gastronomy, literature, children's books, cookbooks, wine, oenology, art, history, corporate, magazine communications, sales, marketing, public relations

Profile last updated
Apr 28

More translators and interpreters: French to English - English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.