Working languages:
English to Italian
Italian to English
Luciana Pasqua

Italy
Local time: 21:26 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AnthropologyEngineering (general)
Esoteric practicesGeography
Government / PoliticsMedical (general)
Medical: Health CarePsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour

Translation education Other - Istituto Universitario Orientale, Naples, Italy
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Camera di Commercio e Tribunale di Napoli)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Italian (DOC)
Bio
- Technical areas, engineering, architecture

- Medicine, psychotherapy, psychology and psychoanalysis

- Anthropology, journalism, politics, tourism, geography

- Commerce

Interpreting and translating for 20 years for:
USA Consulate, Naples, Italy; University of Naples; Raffaello Cortina Editore; Zanichelli; Electa; Feltrinelli; private companies; psychotherapy groups; agencies.
Keywords: translation, interpreting, legal, English, Italian, engineering, architecture, web, sites, psychology. See more.translation,interpreting,legal,English,Italian,engineering,architecture,web,sites,psychology,psychoanalysis,psychotherapy,meditation,techniques,word,page,character,fast,precise,accurate,medicine,medical,health,esoteric,tourism,literature,travel,mechanics,engine,motori,ingegneria,architettura,meditazione,turismo,geografia,antropologia,anthropology,psicanalisi,psicoanalisi,psicoterapia,education,istruzione,traduzioni,giurate,interpretariato,traduzioni,esperienza,ventennale,long-experienced,geograifa,medicina,medico,specializzazione, . See less.


Profile last updated
Jan 10, 2009



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs