The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Turkish
Turkish to English
| alihsan
Istanbul, Istanbul, Turkey Local time: 23:03 EEST (GMT+3)
Native in: Turkish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | IT (Information Technology) | | Medical (general) | Law (general) | | Environment & Ecology | Engineering (general) | | Computers (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Construction / Civil Engineering | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Computers: Software | Petroleum Eng/Sci | | Printing & Publishing | Religion | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Transport / Transportation / Shipping | Manufacturing | | Automation & Robotics | Patents | | Paper / Paper Manufacturing | Other | | Computers: Systems, Networks | Energy / Power Generation | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Marketing / Market Research | Mathematics & Statistics | | Mechanics / Mech Engineering | Metallurgy / Casting | | Metrology | Military / Defense | | Mining & Minerals / Gems | Nuclear Eng/Sci | | Nutrition | Meteorology |
More Less | | Questions answered: 4 | 0 projects entered
| | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | N/A | English to Turkish (sworn translator certificate )
| | N/A | | Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, MemoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Fortis Revolution, translator's workbench , Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me tech, engineering, science, law, marketing, economy, sociology, cultural |
|
Keywords: technology, engineering, metallurgy, casting, ferrous materials, ferrous metals, non-ferrous metals, glass, plastics, mechanical engineering, civil engineering, industrial engineering, law, real estate, property, patent, car, truck, computer, hardware, software, automotive, construction, chemistry, chem. secience & engineering, nuclear power, nuclear plants, environment, ecology, finance, banking, insurance, architecture, transport, transporting, nutrition, petroleum engineering and science, nutrition, systems, networks, textile, clothing, fashion, religion, printing, publishing, mathematics, statistics, physics, automation & robotics, energy, power generation, psychology, sociology, ships, sailing, maritime, taxation, customs, letters, greetings, diplomas, legal issues, sports, fitness, recreation, military, defense, marketing, market research, manufacturing, government, politics, science, meteorology, metrology, electrics, electrical, electronics, mining, minerals, accounting, literary, science fiction, tourism, travel, aviation, space, jurisdiction, technical translation, technical translator,
Profile last updated
Apr 2 |
The translation workplace 
Expertise