I am a translator with more than 20 years experience. In all this time I have been working both as an in-house translator for multinational companies (AT&T Networks Systems, Lucent Technologies, PeopleSoft) and as a freelance translator. In my full-time job as a freelance translator I currently work both for translation agencies and for direct customers.


I have been working in the fields of computing, telecommunications, mechanical & industrial engineering, construction equipment, automotive industry, forestry and gardening equipment, to name a few. I also have an extensive experience in the translation of legal and financial documents.

I perform a variety of tasks in the translation process: translation, proof-reading, co-ordination, project management, documentation publishing, creation and updating of glossaries, etc.

I love my job and take pride in it. Accuracy and commitment in every job are essential to deliver excellence. I will be pleased to put my abilities and expertise to your service. Please, feel free to contact for further information or a quote.