I am a total solution provider committed to meeting your translation, terminology and proof-reading needs. You will see from my attached CV that I take advantage of the latest business technology solutions to carry out the most complex translation projects.

My extensive translation training and experience have allowed me to become expert in IT and Life Sciences related subjects (medical technology, medicine, pharmaceutics, analytical chemistry, biology, etc.).

I also have a solid experience in Marketing, Video Games, Fashion, Art and Culture which require strong editing and transcreativity skills at the time of translation. Moreover these subjects are real passions which I also enjoy outside my working hours.

All my translations are run through a sophisticated process and the workflow involves a high degree of competence with a number of software packages and translation tools such as SDL Trados, SDLX, Déjà Vu, Passolo, Adobe Acrobat Professional, Adobe FrameMaker, and Adobe Photoshop.

My client base has always described my translation services as expert, accurate, reliable and efficient.