This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '09 chi>eng 唔知 vs. 未知道 don't know vs. don't know yet pro closed no
- Nov 27 '08 fra>dut La carte n'est pas le territoire één zwaluw brengt de lente niet pro closed no
- Nov 29 '08 eng>fra quibble discussion pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>fra uncluttered simple pro closed ok
4 Sep 27 '08 fra>dut la France Métropolitaine Continentaal Frankrijk pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>fra I'm the life of parties j'aime déconner pro closed ok
- May 26 '08 jpn>eng 向き合って、その先へ。 Facing our clients, addressing the future! pro closed ok
4 Apr 22 '08 jpn>eng 臭気除去量の向上が図れず、 was not designed towards an increased removal of unpleasantly smelling air pro closed ok
- Jul 6 '07 chi>eng 动物性鲜奶油 whip cream, whipping cream pro closed no
- Jun 7 '06 chi>eng 屬於同一家族 all belong to another 'XXX' family pro closed ok
Asked | Open questions | Answered