global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek
French to English

Availability today:

March 2017

Nektaria Notaridou
Quality and Timely Delivery

Local time: 17:12 PDT (GMT-7)

Native in: Greek Native in Greek, English Native in English
  Display standardized information
About me
Offering services of project management, translation, interpreting, localization, software testing, QA, proofreading, DTP in the following subject areas:

  • Standardisation (IEC, MSDS, ΗΑΖΜΑΤ, ELOT - Hellenic Organisation of Standardisation)
  • Medical localisation: instruments, patents, IVD, CT, DSA, clinical trials, MSDS, protocols, certificates, manuals, all EMA and FDA forms, inserts, catheters, pumps, incubators, blood pressure monitors, implants, hospital management, dental, biomed, veterinary, nutrition, sports, supplements, fitness, alternative medicine
  • Computer hardware and peripherals, Telecommunications, technical and marketing documentation
  • Web localization: E-learning training, Corporate training, Tourism and Travel, online gaming, betting, casinos, Web based services, networking and databases
  • Software localization: ERP, Microsoft, Oracle, Hospital Management, Games (mobile, tablet, online, gaming consoles), Email Server Management, Quality Control applications
  • EU legislation, Contracts, Legal documents, Patents, Contract and Corporate Law, Court Transcripts
  • Business content, Advertising/Marketing/Copywriting/Branding, Ethics-Conformity, Reports, Correspondence, Meeting/Conference minutes
  • Financial, Investment, Stock market, Banking, Insurance, Accounting, Taxation, Corporate Finance

Detailed resume, references, cost and turnaround estimate provided upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 700
PRO-level pts: 537

Top languages (PRO)
English to Greek286
Greek to English128
English to Spanish24
French to Greek16
French to English15
Pts in 13 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Cosmetics, Beauty36
Food & Drink36
Education / Pedagogy32
Transport / Transportation / Shipping24
Pts in 36 more flds >

See all points earned >
Keywords: computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, engineering

Profile last updated
Aug 19, 2016

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs