Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '19 eng>rus Online Cleaning оперативная очистка pro closed ok
- Sep 21 '19 eng>rus Fuel And Water Spool Piping см. комм. pro closed no
4 Sep 21 '19 eng>rus Aksa Cyprus PP Steam Drum Manufacturing см. комм. pro closed ok
- Aug 15 '19 eng>rus Multi seal integrity см. комм. pro closed no
- Jan 21 '19 eng>rus package and skid base frames рама бурового станка на полозьях pro closed no
- Aug 6 '18 eng>rus check dart наконечник pro closed no
- Jun 1 '18 eng>rus Machined aluminum enclosure полированный алюминиевый корпус pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus oil majors and blenders см. комм. pro closed no
4 Aug 26 '17 eng>rus crude diet см. комм. pro closed ok
- Apr 16 '17 eng>rus Personal Danger tags см. комм pro closed no
- Oct 17 '16 eng>rus Marshalling Termination Assembly мост pro just_closed no
- Oct 15 '16 eng>rus pressure transmitter tubing патрубок (трубка) датчика (преобразователя) давления pro just_closed no
- Oct 10 '16 eng>rus Tethered MFL Pipeline Inspection см. коммент pro closed no
4 Oct 10 '16 eng>rus Jetty lines трубопроводные системы наливных причалов (нефтепирсов) pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>rus storm lock см. коммент pro closed no
4 Oct 9 '16 eng>rus trading market см. коммент pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>rus fixed at 330mm (max.) centres см. комм. pro closed no
4 Dec 1 '14 eng>rus Liquids см. комм. pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>rus VAPOUR BELT OF HEATEXCHANGER кольцевая паровая камера теплообменника pro open no
- May 17 '14 eng>rus Choke differential pressure перепад давления на задвижке pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>rus D-annulus см. коммент. pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>rus environmental spill загрязнение окружающей среды pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>rus Pressurized Line Leak Detection датчик обнаружения течи (утечки) в трубопроводе (магистрали) под давлением pro closed ok
4 Jun 22 '13 eng>rus metal loss corrosion потеря метала (в связи с коррозией), истоньшение стенки трубы pro closed ok
- May 15 '13 eng>rus DISC STACK диск, комплект pro closed ok
- May 11 '13 eng>rus length T.L. total length - полная (суммарная) длина pro closed no
4 Jan 8 '13 eng>rus stock см. комм pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>rus not less than 1 1/2 times or more than 4 times см. комм. pro closed no
- Oct 29 '12 eng>rus region-level card см. коммент pro closed ok
- Jun 9 '12 eng>rus Reference electrode cofferdam кофердам с электродом сравнения (контрольным электродом) pro open no
4 Jun 25 '10 eng>rus drift testing см. ответ в коммент. pro closed ok
3 Apr 17 '10 eng>rus viscosity blending number поправочный коэффициент вязкости смеси pro closed ok
4 Mar 25 '10 eng>rus Oscillating U-tube method с помощью осциллирующей U-образной трубки pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>rus inline instruments подсоединенные к трубопроводу (магистрали) (контрольно-измерительные) приборы pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>rus pod HKR regulator регулятор HKR (гидравлического) коллектора (распределительной коробки) pro closed ok
- Mar 7 '10 eng>rus manipulator valves клапаны манипулятора/или клапаны с дистанционным управлением pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>rus break caliper hydraulic pumps гидронасосы суппорта тормоза (тормозная скоба) pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>rus seismic/near-seismic resolution разрешающая способность сейсмической разведки или близкая к ней pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>rus glass bubbles (полые) стеклянные шарики pro closed no
- Jan 5 '10 eng>rus "real force" vs. effective force измеряемая и действующая силы pro closed ok
4 Dec 24 '09 eng>rus Slickline operator manual руководство по проведению канатных работ в скважине pro closed ok
4 Dec 22 '09 eng>rus shifting tool инструмент (толкатель) для механического открывания и закрывания циркуляционного клапана pro closed no
- Dec 19 '09 eng>rus Slickline hub станция (установка, узел) для проведения канатных работ в скважине pro just_closed no
4 Dec 19 '09 eng>rus Questionnaire URL URL-адрес опросного листа (вопросник, анкета) pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>rus with hand out раздаточный материал (по теме) (в текстовом виде, на CD и т.п.) pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus Pip Strip (or Pin Strip) талевый канат; вспомогательный канат pro closed no
- Dec 11 '09 eng>rus trapped area ограниченное пространство pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>rus well integrity Предотвращение ухудшения технического состояния скважин и ... pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>rus design philosophy vs. disconnection philosophy vs. operating philosophy основные принципы проектирования/разъединения (отсоединения)/эксплуатации pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>rus Column-stabilised стабилизированное колоннами pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered