Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '21 eng>rus intermittent serivice valve см. комм pro just_closed no
4 Dec 23 '20 eng>rus turning plate поворотный стол pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>rus Labyrinth Purge system см. комм. pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>rus Grid abnormal недопустимые параметры электросети pro closed ok
- Oct 15 '19 eng>rus Power Yields выработка электроэнергии pro closed no
- Jun 24 '19 eng>rus motorized camera камера с электромеханическим приводом pro closed no
- Apr 10 '19 eng>rus by two scaling factors см. комм. pro closed no
4 Apr 6 '19 eng>rus compressed fibre rubbing seal притирающееся уплотнение из прессованного волокна pro closed ok
- Mar 22 '19 eng>rus spray wall см. комм. pro closed no
- Mar 16 '19 eng>rus firing rate position switches см. комм. pro closed no
4 Mar 9 '19 eng>rus first-out annunciation см. комм. pro closed ok
4 Mar 9 '19 eng>rus by twenty-column readout см. комм. pro closed ok
- Mar 12 '18 eng>rus traced modification изменение шлейфов pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus pneumatic/hydraulic component section пневматическая система (часть) насоса/гидравлическая система (часть) насоса pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus place the nozzle см. комм. pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>rus air cut-off valve см. комм. pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>rus tension rods and their nuts направляющие стержни с гайками pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>rus specimen port см.комм. pro closed ok
4 Dec 24 '16 eng>rus air face velocity обдуваться воздушным потоком pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>rus air shot см. коммент. pro closed ok
4 Jan 17 '14 eng>rus ratiometric см. коммент. pro closed ok
- May 5 '13 eng>rus Sintered bearing (самосмазывающийся) пористый подшипник pro closed no
- Feb 17 '13 eng>rus refrigerated unit охлаждаемый модуль/сосуд (зависит от конструкции) pro closed no
- Jan 19 '13 eng>rus Maximum Opening Pressure Differential Максимальный рабочий перепад давления pro closed ok
- May 19 '12 eng>rus mn3/hr м3/ч (при нормальных условиях или приведенный к нормальным условиям) pro closed no
4 Mar 20 '12 eng>rus intuitive operator interface интуитивно понятный интерфейс управления pro closed ok
- Feb 25 '12 eng>rus ex-proof zone 2 взрывоопасная зона 2-го класса pro closed ok
4 Jan 18 '11 eng>rus process generated accretion layer создание защитного гарнисажа на стенках печи pro closed ok
4 Jan 18 '11 eng>rus refractory guniting огнеупорное торкретирование или торкретирование огнеупорным материалом pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>rus header HEPA Filters вентиляционные решетки (диффузоры), оснащенные фильтрами HEPA pro closed no
4 Dec 30 '10 eng>rus translatorically последовательно pro closed ok
- Dec 21 '10 eng>rus dispersive X-ray spectroscopy (EDX) локальный рентгено-спектральный анализ pro closed no
4 Dec 21 '10 eng>rus sccm кубические сантиметры в стандартных условиях pro closed ok
4 Nov 1 '10 eng>rus free surface area площадь поверхности масла, контактирующей с...должна быть сведена к минимуму pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>rus whose efficiency values are certified to EPACT regulations КПД электродвигателей соответствуют нормам (требованиям/положениям) EPACT pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>rus the material has been fully killed материал был полностью раскислен... pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>rus rotary applications для роликовых систем pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>rus coupling cover крышка муфты pro closed ok
3 May 30 '09 eng>rus 2 INCH MANUAL BALL VALVE CLASS 300LB 2-дюймовый ручной шаровой кран класса 300LB pro closed no
4 May 26 '09 eng>rus matchlock мушкет с фитильным замком pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>rus Elastic / convertible laser beam упругое и (упруго) пластическое воздействия импульсного лазерного луча pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>rus fluid control system система управления потоками (потоком-?) pro closed no
- Mar 26 '09 eng>rus SEPARATOR OVERFLOW VENT на случай переполнения pro closed no
4 Mar 1 '09 eng>rus Knee Braces Assemblies конструкция с полураскосными связями pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>rus classified AD Zone installation AD - ATEX Directive pro just_closed no
- Feb 10 '09 eng>rus process sides со стороны технологической установки pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>rus fouling of heat transfer surface загрязнение теплопередающей (теплопроводной) поверхности pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>rus shut-off switch to the pump электромеханический выключатель насоса pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>rus direct function of прямо пропорционально pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>rus sudden expansion surges внезапный гидравлический удар pro closed ok
Asked | Open questions | Answered