The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Norwegian to English
English to Norwegian
| Britt McCary
Computer, Telecom
Saint Augustine Local time: 10:02 EST (GMT-5)
Native in: Norwegian(Bokmal)  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers (general) |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Tourism & Travel | | Petroleum Eng/Sci | Poetry & Literature | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Folklore | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Education / Pedagogy | | Archaeology |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 7 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | | About me Software translation, help files, instruction manuals, handbooks.
- Worked for IBM for 4 years, - several projects.
- Computerland for 2 years. Mainly training manuals for various systems
- Translated WordPerfect User Manual to Norwegian
|
|
Keywords: translation, norwegian, english, norsk, engelsk, computer, computing, PC, software, press release, marketing, technology, public relations, press contact, newsletter, DM, program, programvare, pressemelding, pressekontakt, oversettelse
Profile last updated
Nov 20, 2009 |
The translation workplace 
Expertise